La historia de Boni | The story of Boni (Esp/Eng)

Hola amigos de Hive, hoy vengo a contarles la historia de Boni o Amarillo, así lo conocemos por esos dos nombres. Boni es un perrito callejero que llegó al barrio detrás de una perrita (de la cual les hablaré en otro post) cuando ella estaba en celo o alborotada como decimos acá en Cuba.

Es un perro criollo o sato, no aparenta ser muy viejo, creo que no llega a un año de edad. Su tamaño es mediano y de un color amarillo prácticamente marrón muy lindo. Boni es muy juguetón y cariñoso, se deja acariciar aunque la primera vez hay que hacerlo lentamente.

Hello friends of Hive, today I come to tell you the story of Boni or Amarillo, that's how we know him by those two names. Boni is a little stray dog that came to the neighborhood after a little dog (which I will tell you about in another post) when she was in heat or "alborotada" as we say here in Cuba.

He is a criollo or sato dog, he doesn't look very old, I don't think he is a year old. His size is medium and his color is yellow, almost brown, very nice. Boni is very playful and affectionate, he allows himself to be petted although the first time you have to do it slowly.

Una vecina y yo lo hemos estado alimentando desde el momento que apareció. Gracias a eso se ha mantenido desde entonces en el barrio. Mi vecina lo ha querido adoptar pero es muy desconfiado, cuando lo tiene dentro de su casa se le escapa. Al parecer no le gusta estar trancado.

Hace unos días se perdió de alrededor de nuestras casas, estábamos muy preocupados. Cuando apareció vino muy estropeado y magullado, estaba con algunas heridas y había una en particular muy grande.

A neighbor and I have been feeding him from the moment he appeared. Thanks to that he has remained in the neighborhood ever since. My neighbor wanted to adopt him but he is very suspicious, when she has him inside her house he runs away. Apparently he doesn't like to be locked up.

A few days ago he got lost from around our houses, we were very worried. When he showed up he was very damaged and bruised, he had some wounds and one in particular was very big.

Lo agarré y le revisé la herida, no tenía un buen aspecto, estaba bastante infectada. Entre mi vecina y yo nos pusimos a curarlo, primero le echamos agua estéril para limpiarle bien la herida. Luego le untamos un medicamento que es para matar gusanos y por último yodopovidona.

Cuando terminamos salió corriendo y se nos perdió de nuestras vistas. Nos preocupamos nuevamente pero en la noche apareció justo en el horario de la comida jeje.

I grabbed him and checked the wound, it didn't look good, it was quite infected. First we poured sterile water on him to clean the wound well. Then we smeared a medicine to kill worms and finally idopovidone.

When we finished he ran away and was lost from our sight. We were worried again but in the evening he showed up right at lunch time hehe.

En el transcurso de los días le hemos curado las heridas nuevamente. Ya se les nota mejoría y tiene un buen aspecto. Esperemos que acabe de coger confianza y se quede en casa de mi vecina para que pueda disfrutar de un HOGAR.

In the course of the days we have healed his wounds again. They are already showing improvement and he is looking good. Hopefully he will get confidence and stay at my neighbor's house so he can enjoy a HOME.

Gracias por leer... Thanks for reading...

Créditos:
Las imágenes son de mi propiedad, tomadas por mi móvil Xioami Redmi 10A. Traducción Español-Inglés por DeepL

Credits:
Images are my property, taken by my Xioami Redmi 10A cell phone. Spanish-English translation by DeepL.