Just forget you ever saw this.
You'll pay for this.
It's not what it seems.
이거 봤다는 걸 그냥 잊어요.
Just forget you ever saw this.
forget you ever~ : ~했다는 것을 잊어요!!.
Forget you ever knew me.
날 알았다는 것을 잊어요.
당신 댓가를 치르게 될거야
You'll pay for this.
pay for~ : ~에 대해 값을 치르다. 대가를 치르다.
보이는 대로가 아니야
- seem(s)을 사용하면 "~한 듯 싶다" 같이 조심 스러운 느낌이 됩니다.
It's not what it seems.
It seems like ~
~ 한 것처럼 보인다.
It seems like you angry.
당신이 화가 나있는 것 처럼 보여요.
그 밖의 표현들
Don't you want to escape and go back home?
당신 탈출해서 집에 가고 싶지 않아요?
There's a way off this island.
이 섬을 탈출할 방법이 있다.
It's the only way I can win her heart.
그녀의 마음을 얻을 수 있는 유일한 방법이야.
That's what this is all about?
그게 지금 이러는 이유예요?
What kind of love is this?
무슨 사랑이 이래요?
Looks like out goose is cooked.
완전히 망한 것 같아. 끝장 난 것 같아.
I'm starting to lose hope a little, you know?
점점 희망을 잃는 것 같아, 알지?
He's been lying to you.
그는 당신에게 거짓말 하고 있었어요.
I think his journal will beg to differ.
일기장을 보면 좀 다를걸요?
beg to differ:동의하지 않다. 생각이 다르다.
You messed everything up.
너희가 다 망쳐놨어.
If it wasn't for you, we could be home right now.
너만 아니었다면 지금쯤 집에 있었을 텐데.