Pretty self explanatory actually.

When you give someone a smile or a thumbs up (depending on culture) they instantly know what it means..

You go and give someone the middle finger or give them the "shove it" gesture and they're instantly going to wonder why the fuck you just disrespected them. It's easier to be nice / easier to parse intent with nice gestures than it is with negative actions / gestures. Basic sociology.