I unerstand what you are concerned about, but those tags were decided on a long time ago by the communitys/guilds for those language areas. So #spanish is #spanish and will stay #spanish, unless the main part of the Spanish speaking community tells us to do different.^^

Since english is the main language here, nobody felt the need to implement this tag.