One account one vote would actually makes some sense as it would prevent whales from voting in multiple proposals at a time, at least not with their entire stake. Sock puppets wouldn't help much in this case either as their only benefit would be the ability of voting for multiple proposals but again, not with their entire stake but rather only a fraction of it.