한국어는 영어랑은 달리
존대라는 개념이 있다고 하더라고요
영어는 높임말이 있지만 끝에 '요', '다'를 붙이는
개념이 없다고 알고 있습니다.

그렇기에 애시당초 달리
표출될수밖에 없다고 보여지기도 하지만
직접 겪으신 만큼 신기하겠구나 싶은 생각이 들만합니다.

잘 보고 가요