Interesting bits that don't seem to come up often. Do you have any sources you could refer to? Being a translator, it would be handy to have these somewhere bookmarked/shelved.