"one group was instructed to make a concerted effort to feel happier, while the other group was instructed not to actively try to lift their mood. The group that tried to feel happy experienced the most elevated moods after listening to the music."

Maybe they just tried to please the authority.

“People who cultivate a positive mind-set perform better in the face of challenge,”

Or maybe the better you face challenges the happier you are.