Yes, exactly. And the parent/caregiver and educator relationship can be a great partnership too. For example if the child is given a time-out in school, the parent can actually then discuss this at home. I don't think there is any point in continuously hand slapping a behaviour without actually addressing the root.
As the saying goes - teamwork makes the dream work. Hope there can be more partnerships - after all, it really does take a village to raise a child.