You don't have to take it off, but you should always source it (even your own work) in the post itself so that it's clear that you're mentioning it will show up somewhere else on the internet.

If you have contacted them through discord, they should contact you back :)

I would edit the post now to mention St the bottom that the original work was yours as well and leave a link to it.

🙂