Ave Fénix - Original Song - Ana Koven

Hola Comunidad Steemit!! :)

Les dejo este tema (versión extendida). Cuando mi abuelo comenzó a deteriorarse lo primero que le fallaron fueron las rodillas, y después fue perdiendo de a poco la voz. El era piloto, un amante de la agricultura y el hombre mas apasionado que conocí. Este tema se lo hice a él para darle fuerza. Pero ahora lo canto en estos tiempos, donde el mundo colapsa por tantos lados. Porque a veces es necesario tomarse el tiempo para pedir no perder el camino de uno y que todos podamos reconocernos, respetarnos sobre todo en nuestras diferencias y escucharnos. Pedir que ante todo lo que nos aniquile y nos aplaste siempre podamos encontrar la fuerza para levantarnos y resurgir de nuestras cenizas.

I leave you with this song (extended version). When my grandfather began to deteriorate, the first thing that failed him was his knees, and then he gradually lost his voice. He was a pilot, a lover of agriculture and the most passionate man I ever met. I made this song for him, to give him strength. But now I sing it in these times, where the world collapses from so many sides. Because sometimes it is necessary to take the time to ask for us to not lose our way and to be able to all recognize each other, respect ourselves above all in our differences and listen to each other. That in everything that annihilate us and crush us we can always find the strength to rise from our ashes.

"Plegaria al Ave Fénix"

Ave fénix, que todo lo sientes
¿sientes mi amor?
ave fénix, que todo lo ves
¿ves mi intención?
con la llama de fuego en tu ceño
quema mi dolor
con tus plumas, lanzas de viento
atraviesa mi corazón
con tu aliento humilde
entra a mi garganta
tu alcoba
libera mi voz
Con tus lágrimas cristal
entra por mi mirada
hazme ver
en tus pupilas mi alma
Ave de amor
entra tu luz por mi corona
purificarme
con tu aliento de fe
abre mi cofre de alondra
libera mi voz
libera mi voz

"A pray to the Phoenix Bird"

Phoenix bird, you feel it all
Do you feel my love?
phoenix, you see everything
Do you see my intention?
with the flame of fire on your brow
burn my pain
with your feathers, spears of wind
pierce my heart
with your humble breath
enter my throat
your bedroom
free my voice
With your crystal tears
pierce my gaze
make me see
in your pupils my soul
Bird of love
your light enters my crown
purify me
with your breath of faith
open my lark chest
free my voice
free my voice