Mi presentación

Hola a todos

Les escribo desde un lugar hermoso con mucha naturaleza, gente buena, trabajadora, hermosos paisajes, deliciosa comida, el mejor café del mundo… Donde se encuentra toda clase de frutas y hortalizas, una gran variedad de especies de animales… y un dato curioso es que en un mismo día puedes encontrar toda clase de climas, (por lo que aun que salgan en un sol radiante, es necesario llevar sombrilla; yo lo llamo el control, del clima a mi alcance).

Hello to all of you

I am writing to you from a beautiful place with lots of nature, good, hard working people, beautiful landscapes, delicious food, the best coffee in the world... Where you can find all kinds of fruits and vegetables, a great variety of animal species... and a curious fact is that in the same day you can find all kinds of weather, (so even if you go out in a bright sun, it is necessary to bring an umbrella; I call it the control, of the weather at my fingertips).

Debo confesar que es la primera vez que escribo en un blog; (bueno es la primera vez que escribo a un público), mi decisión surgió por la pasión que tengo hacia la fotografía (soy una apasionada a los recuerdos en stop) y considere que sería, una excelente oportunidad para compartir lo que veo por esta ventanita a la que llamo. "El color del mundo".

I must confess that this is the first time I write in a blog; (well, it is the first time I write to an audience), my decision came from the passion I have for photography (I am passionate about stop motion memories) and I thought it would be an excellent opportunity to share what I see through this little window I call (The color of the world).

Antes de decirles quien soy hare una pequeña reflexión para que vayan entendiendo todo lo que verán a partir de hoy 2 de mayo de 2021.

No es ajeno para mi la gran dificultad que atraviesa el mundo, con la presente pandemia del Covid 19; la tristeza que dejan las personas que ya no nos acompañan en este caminar y que su ciclo se ha cerrado: en medio de todo este cambio que a tenido el mundo entero. Para bien o para mal es siempre necesario ver mas haya de lo que se ve con los ojos, y hoy los invito a hacer el ejercicio; salir de lo físico y llegar a esos detalles, esas cosas que llenan el espíritu, pero que por nuestro mundo rápido no logramos captar; olvidando que nuestro paso por la vida es corto y que solo quedaran plasmado los recuerdos que nos transmitieron sentimientos profundos, esos momento antes poco valorados pero que con el pasar del tiempo han dejado huella en el corazón, (quizá a veces tarde añoramos volver).. He escuchado en ocasiones, que solo el viejo tiene la necesidad de vivir

Before I tell you who I am, I will make a small reflection so that you can understand what you will see from today, May 2, 2021.

It is not alien to me the great difficulty that the world is going through, with the present pandemic of Covid 19; the sadness left by the people who no longer accompany us on this journey and whose cycle has closed: in the midst of all this change that the whole world has undergone. For better or for worse, it is always necessary to see beyond what is seen with the eyes, and today I invite you to do the exercise; to leave the physical and get to those details, those things that fill the spirit, but that because of our fast world we fail to grasp; forgetting that our passage through life is short and that only the memories that transmitted us deep feelings, those moments before little valued but that with the passage of time have left a mark in the heart, (perhaps sometimes late we long to return) will remain captured. I have heard on occasions, that only the old man has the need to live.

Y sin más preámbulos soy claudia como ya lo pudieron notar, una persona apasionada, soñadora, amante a la naturaleza, los animales, los niños y la fotografía. Me gustan los chocolates, los helados y las puestas del sol, nadar y correr me hacen sentir un ser libre, pero cualquier clase de ejercicio es fundamental en mis mañanas. Tengo pocos amigos,” pero los mejores” soy tímida e introvertida a pesar de ser una mujer curiosa y en ocasiones bastante terca en mis convicciones; me gusta mas escuchar que hablar, sobre todo a las personas mayores y a los niños, de ahí nace mi amor por la psicología, soy amante a las fogatas y paseos en campo abierto, vengo de una familia grande de la cual ocupo el segundo lugar de 6 hermanos.

And without further ado I am claudia as you may have noticed, a passionate person, dreamer, nature lover, animals, children and photography. I like chocolates, ice cream and sunsets, swimming and running make me feel like a free being, but any kind of exercise is fundamental in my mornings. I have few friends, "but the best" I am shy and introverted despite being a curious woman and sometimes quite stubborn in my convictions; I like to listen more than talk, especially to older people and children, hence my love for psychology, I love campfires and walks in the open field, I come from a large family of which I am the second of 6 siblings.

Estarán conociendo cada vez más, de mí, en mis blogs, pues mi objetivo es que vean a través de mis ojos los colores que resaltan en le mundo que me rodea, e inspirarlos a transmitir lo que ven en los suyos…me encantaría saber un poco de ustedes de sus países, de el color de sus mundos.

You will be learning more and more about me in my blogs, because my goal is for you to see through my eyes the colors that stand out in the world around me, and inspire you to transmit what you see in yours...I would love to know a little about you, about your countries, about the color of your worlds.

Estaremos siempre en conectados, como parte de un todo… hasta la próxima y buena suerte.

We will always be connected, as part of a whole... until next time and good luck.