Keine Löschhubschrauber / No fire-fighting helicopters / Pas d'hélicoptère anti-incendie / No hay helicópteros contra incendios / Нет пожарных вертолетов

In der letzten Zeit gab es öfters Waldbrände und die Waldbrandstufen werden nicht weniger.
Der Freistaat Sachsen hat bis heute kein Löschhubschrauber und es ist auch weiterhin keiner vorgesehen.
Stattdessen ist die Idee ein zentralen Pool von Löschhubschraubern anzulegen.
Am effektivisten sei momentan immernoch die Bundeswehr, die können Wasser bis 500 Liter transportieren.
Entscheidend sei, dass im Katastrophenfall bürokratische Hürden so klein wie möglich gehalten werden, so Mierisch Kreisbrandmeister im Landkreis Görlitz.

In recent times, there have been frequent forest fires and the forest fire levels are no less.
The Free State of Saxony has no extinguishing helicopter to this day and no one is still planned.
Instead, the idea is to create a central pool of firefighting helicopters.
At the moment, the Bundeswehr is still the most effective, they can transport water up to 500 liters.
It is crucial that bureaucratic hurdles are kept as small as possible in the event of a catastrophe, Mierisch Kreisbrandmeister in the district of Görlitz.

Ces derniers temps, il y a eu des incendies de forêt fréquents et les niveaux d'incendie de forêt ne sont pas moins.
L’État libre de Saxe n’a pas à ce jour d’hélicoptère d’extinction et il n’y en a pas encore.
L'idée est plutôt de créer un pool central d'hélicoptères de lutte contre l'incendie.
Pour le moment, la Bundeswehr reste la plus efficace, elle peut transporter de l’eau jusqu’à 500 litres.
Mierisch Kreisbrandmeister, dans le district de Görlitz, veille à ce que les obstacles bureaucratiques restent aussi minimes que possible en cas de catastrophe.

En los últimos tiempos, ha habido frecuentes incendios forestales y los niveles de incendios forestales no son menores.
El Estado Libre de Sajonia no tiene un helicóptero de extinción hasta el día de hoy y todavía no hay nadie planeado.
En cambio, la idea es crear un grupo central de helicópteros de extinción de incendios.
Por el momento, la Bundeswehr sigue siendo la más efectiva, ya que puede transportar agua hasta 500 litros.
Es crucial que los obstáculos burocráticos se mantengan lo más pequeños posible en caso de una catástrofe, Mierisch Kreisbrandmeister en el distrito de Görlitz.

В последнее время были частые лесные пожары, и уровень лесных пожаров не меньше.
У Свободного государства Саксонии нет гасящего вертолета по сей день, и никто все еще не запланирован.
Вместо этого идея заключается в создании центрального пула пожарных вертолетов.
На данный момент бундесвер по-прежнему наиболее эффективен, они могут транспортировать воду до 500 литров.
Крайне важно, чтобы бюрократические препоны были как можно меньше в случае катастрофы, Мериш Крайсбрандмайстер, в районе Герлиц.