Thanks for the explanation.
It sounds like the two systems are fundamentally incompatible.

However I couldn't even recover my password without trying 10 different emails and going through "identify the bicycle" BS. So I can't use 3Speak unfortunately.