Ucieczka przed arktycznym uściskiem. / Escape from the Arctic embrace.

Będąc na bieżąco z prognozą pogody dzięki Onetowi / Stay up to date with the weather forecast thanks to Onet:

PL:
Z racji iż planeta nie spłonęła w weekend, a wiedząc, że nadciąga zmiana pogody, postanowiłem wykorzystać ostatni słoneczny dzień czyli niedzielę na wypadzik rowerowy z Krakowa do Niepołomic.
ENG:
Due to the fact that the planet did not burn over the weekend, and knowing that a change in weather was coming, I decided to use the last sunny day - Sunday, for a bicycle trip from Krakow to Niepołomice.