Zagreb, the capital of Croatia, is a dynamic city full of rich history, culture, and art. Recently, I had the pleasure of visiting this fascinating place, but my interests did not solely focus on traditional landmarks and attractions. I embarked on a quest to explore street art, commonly known as "street art" or graffiti. Some consider it vandalism, unnecessary ornamentation, or an eyesore, but for me, it is an expression of artistic creativity and a way to enliven urban spaces.

As I wandered the streets of Zagreb, I quickly realized that I would find graffiti and tags in abundance. At every turn, I encountered surprising works that seemed to blend into the city while giving it a new dimension. Whether on the walls of historic buildings, distant courtyards, or concrete corridors, I discovered distinct traces of people's creativity, each with something to say. Street art is global and universal; perhaps the only place without murals and graffiti might be at the poles, where walls simply do not exist.

Zagreb proved to me that street art is not just a symbol of vandalism but can also be a valuable means of communication that revitalizes urban spaces and enriches the city's life. Street art is more than mere decoration or an eyesore; it is a form of artistic expression with the power to inspire, surprise, and provoke reflection.

What may be considered vandalism by some becomes an opportunity for self-expression and inspiration for others.

Polish version

Zagrzeb, stolica Chorwacji, to dynamiczne miasto pełne bogatej historii, kultury i sztuki. Ostatnio miałem przyjemność odwiedzić to fascynujące miejsce, ale moje zainteresowania nie skupiały się tylko na tradycyjnych zabytkach i atrakcjach. Wybrałem się na poszukiwanie sztuki ulicznej, popularnie nazywanego "street artem" lub graffiti. Niektórzy uważają to za wandalizm, za zbędne ozdoby czy brzydotę, ale dla mnie to wyraz artystycznej ekspresji i sposób na ożywienie miejskiej przestrzeni.

Wędrując ulicami Zagrzebia, szybko zrozumiałem, że znajdę tutaj graffiti i tagi w dużej ilości. Co rusz natrafiałem na zaskakujące dzieła, które wydawały się wtapiać w miasto, jednocześnie nadając mu nowy wymiar. Nieważne, czy to był ściany zabytkowych budynków, odległe podwórka czy betonowe korytarze, wszędzie znalazłem wyrazisty ślad twórczości ludzi, którzy mieli coś do powiedzenia. Sztuka ulicy jest globalna, ogólnoświatowa i chyba tylko na biegunach nie znajdziemy napisów na murach, gdyż murów tam nie ma.
Zagrzeb udowodnił mi, że sztuka uliczna jest nie tylko znakiem wandalizmu, ale może być również cennym narzędziem komunikacji, który ożywia miejskie przestrzenie i wzbogaca życie miasta. Street art nie jest jedynie zbędną ozdobą czy brzydotą, ale formą wyrazu artystycznego, która ma moc zainspirowania, zaskoczenia i zachęcenia do refleksji.
To, co dla jednych może być wandalizmem, dla innych jest szansą na wyrażenie siebie i inspirację dla innych.