[PL/ENG] Londyn 09.04.23 /London 09.04.23

W Anglii mieszkaliśmy prawie 10lat . W tym czasie w Londynie byliśmy tylko raz i to na chwilę, bo kolega chciał kupić auto.😁

We lived in England for almost 10 years. During this time, we were only in London once and for a while, because a friend wanted to buy a car.😁

Dopiero w tym roku zdecydowaliśmy się choć na chwilę polecieć i zwiedzić jak najwięcej (mieliśmy na to tylko jeden dzień bo na drugi z samego rana wracaliśmy do domu )

It was only this year that we decided to fly for a while and visit as much as possible (we only had one day for it because we were returning home the next morning )

Spacerowaliśmy od rana do wieczora , dlatego mniej więcej w połowie dnia mój kochany mąż musiał mnie ciągnąć, bo moja kondycja po leczeniu była wręcz znikoma. W pewnym momencie już tak wolno szłam że myślałam że zacznę się cofać 😂😂😂 . Podtrzymywałam się tak mocno męża , aż obawiałam się że mu rękę z tego wszystkiego wyciągnę 😁😁😁.

We walked from morning to evening, so more or less in the middle of the day my beloved husband had to pull me, because my condition after the treatment was almost negligible. At one point I was walking so slowly that I thought I was going to start going backwards 😂😂😂 . I held on to my husband so hard that I was afraid I would pull his hand out of it all 😁😁😁.

Na obiadek nie mogło być nic innego jak Fish and Chips🙂🙂🙂. Smakowała bardzo dobrze i dodała nam sił na dalsze zwiedzanie.

There could be nothing else for dinner than Fish and Chips 🙂🙂🙂. It tasted very good and gave us strength for further sightseeing.

W trakcie wędrówki jak to często bywa sprawdzało się telefon np. podczas picia kawy, i jakie było moje zaskoczenie , kiedy okazało się że znajomy z naszego miasta jest dokładnie w tym samym czasie w Londynie co my 😁😁😁 Pokazałam zdjęcia które wstawił mężowi , na co on mówi, że właśnie go widział jak przechodziliśmy przez ulicę, ale myślał że się przewidział więc mi nic nie mówił 😁😁😁 Jak się okazuje świat jest naprawdę bardzo mały 🙂

During the journey, as it often happens, the phone checked, e.g. while drinking coffee, and what was my surprise when it turned out that a friend from our city was in London exactly at the same time as us 😁😁😁 I showed the photos he posted to my husband, on what does he say he just saw him when we were crossing the street but he thought he had anticipated so he didn't tell me anything 😁😁😁 As it turns out world is really very small 🙂

Wraz z mężem bardzo lubimy angielską architekturę, kulturę, jedzenie .Czasem rozmyślamy i tęsknimy za tym kiedy mieszkaliśmy w Anglii , ale w Polsce mamy rodzinę więc myślę że to chyba najważniejsze 🙂

My husband and I really like English architecture, culture, food. Sometimes we think about it and miss it when we lived in England, but we have a family in Poland so I think it's probably the most important 🙂