Kontynuujemy Podróż Czyli Ze Szczecina Do Kalisza Rowerem Dzień 12\ Kobyla Góra-Kalisz \ Koniec Rajdu\ Photo \ END TOUR

PL

Wczorajszego dnia zakończyliśmy rajd rowerowy. Wróciliśmy wszyscy zdrowo i szczęśliwie.
Zwiedziliśmy zachodnią część Polski, od Szczecina przez Wrocław, aż w końcu do Rodzinnego miast Kalisza.

ENG

We finished the bike tour yesterday. We've all come back healthy and happy.
We visited the western part of Poland, from Szczecin through Wrocław, and finally to the Family City of Kalisz.

PL

Nasza trasa liczyła 920 kilometrów, wiodła przez 4 województwa (zachodnio-pomorskie, lubuskie, dolnośląskie, wielkopolskie)

ENG

Our route was 920 kilometers long and ran through 4 voivodships

PL

Pogoda nam sprzyjała a więc nie ma powodów do narzekań, lepiej w słońcu pedałować niż w deszcz moknąć, ten kto jeździ na rowerze, ten rozumie.

ENG

The weather was good for us, so there is no reason to complain, it's better to travel in the sun than in the rain

PL

Każdy dzień podróży opisywałem oraz dodawałem zdjęcia, więc można "rzucić okiem" jeśli ktoś jest zainteresowany.
Pokrótce zobaczyłem tyle wspaniałych rzeczy i krajobrazów, których nie byłbym w stanie zobaczyć leżąc na plaży czy podróżując samochodem.
Od "Ziem Odzyskanych" przy granicy z Niemcami, gdzie dookoła rozciągają się pola, a średnia wieku mieszkańców to mniej więcej 50 lat (młodzież pouciekała za pracą) przez piękne zamki i pałace, aż po miasta i piękne kolorowe wsie.

ENG

I described each day of the trip and added photos, so you can "take a look" if someone is interested.
I briefly saw so many great things and landscapes that I would not be able to see lying on the beach or traveling by car.

Dodam kilka zdjęć z ostatniego dnia wyprawy, który poświeciłem przede wszystkim, odwiedzając pomniki Powstańców Wielkopolskich.

Pamiętajmy by szanować nasz Naród, historię oraz kulturę , albo wiem to piękny kraj, o który walczyli kiedyś nasi Przodkowie.

Jeszcze Kilometry Do Tagu #bike100kkm