Irlandczycy odrzucili w referendum antyrodzinną zmianę konstytucji

in #polish2 months ago (edited)


W Irlandii odrzucono w referendum zmianę konstytucji, która wprowadzała zapis, że rodzina opiera się na małżeństwie lub „innym stałym związku”.

8 marca w Irlandii przeprowadzono referendum nad prowadzeniem poprawki nr 39 i nr 40 do konstytucji.

Pierwsza poprawka dotyczyła zmiany treści art. 41.1 i 41.3. Rząd zaproponował, by słowa mówiące, że „państwo uznaje rodzinę za naturalną, pierwotną i podstawową komórkę społeczną” zmienić na „państwo uznaje rodzinę, czy to opartą na małżeństwie, czy też innej trwałej relacji, za naturalną, pierwotną i podstawową komórkę społeczną”, a z fragmentu stanowiącego, że „państwo zobowiązuje się strzec ze szczególną troską instytucji małżeństwa, na której opiera się rodzina, i chronić ją przed atakami” usunąć słowa „na której opiera się rodzina”.

Poprawka nr 40 dotyczyła zmiany treści art. 41.2, który stwierdza, że „państwo uznaje, iż poprzez swoje życie w domu kobieta daje państwu wsparcie, bez którego nie można osiągnąć wspólnego dobra” oraz że „matki nie będą zmuszone przez konieczność ekonomiczną do angażowania się w pracę, zaniedbując swoje obowiązki w domu”. Rządowa propozycja przewidywała usunięcie obu tych fragmentów i zastąpienie ich tekstem „neutralnym gednerowo”, który wykluczyłby znaczący udział kobiet: „państwo uznaje, że świadczenie opieki przez członków rodziny na rzecz siebie nawzajem ze względu na istniejące między nimi więzi daje społeczeństwu wsparcie, bez którego nie można osiągnąć wspólnego dobra, i będzie dążyć do wspierania takiego świadczenia”.

Warto zaznaczyć, że za poprawkami zagłosował cały parlament oprócz czterech posłów. Prawdopodobnie zmiany do konstytucji weszłyby w życie, gdyby nie obowiązek, że każda zmiana ustawy zasadniczej musi być pierwsze zaaprobowana w referendum. Zgodnie z ogłoszonymi w sobotę wieczorem wynikami, za przyjęciem poprawki nr 39 opowiedziało się 32,3 proc. głosujących, a przeciwko - 67,7 proc., przy frekwencji wynoszącej 44,4 proc. Pełnych wyników głosowania w sprawie poprawki nr 40 jeszcze nie ma, ale cząstkowe wskazują, że została odrzucona podobnym stosunkiem głosów, poza tym, rząd już przyznał, że w tej sprawie też przegrał.

Premier Irlandii Leo Varadkar ogłosił, że każdy, kto głosował za utrzymaniem zmian, ten chce zachowania „bardzo staromodnego i bardzo seksistowskiego języka na temat kobiet”

Narodowcy.net


Tekst opublikowany pierwotnie na portalu [narodowcy.net]( https://narodowcy.net/irlandczycy-odrzucili-w-referendum-antyrodzinna-zmiane-konstytucji/)

Narodowcy.net