I notice an effect on my voice the morning after on the odd occasion i get drunk. I thought it was a combination of drinking lots and smoking outside in the cold, add in dehydration as you explained and you have yourself a pretty dry throat.