La Revolución del Quechua. Una reconquista por medio de la música.

in #spanish4 years ago

"Karuraqmi Puririnay / Tenemos todavía mucho por recorrer "

Fuente

Saludos amigos de Steemit.

Para los lectores, sobre todo de esta plataforma que mayoritariamente son de fuera de mi país, el Perú; existen aparte del español dos idiomas oficiales más, el aymara y el quechua. Este ultimo es el más predominante, y aunque por mucho tiempo ha sido tratada con menosprecio sobre todo en la época de la conquista en la que una nueva cultura quiso imponerse sobre la anterior, este idioma quedo condenado al ostracismo, convirtiéndose el hablar quechua en un sinónimo de pobreza o ignorancia.

Un dato muy importante es que el quechua es el tercer idioma más hablado de Sudamérica después del español y el portugués. Podría catalogarse incluso a este idioma como lo son sus pares, como un idioma imperial; pues fue el idioma oficial del imperio Inca y este lo propagó a donde conquistara y llegara sus dominios. Es por este motivo que no solo en Perú hablan quechua, si no también en Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina, conglomerando un total de más de 8 millones de personas que hablan este idioma ancestral en el mundo.

Pero sin más rodeo lo que vengo a presentarles hoy es la lucha que se viene dando para que este idioma no desfallezca como otros tantos en el Perú y el mundo. Y una de esas acciones se da por medio de la música, diversos géneros que les vengo a presentar, y que hoy por hoy están tomando forma y adaptándose a las nuevas generaciones.

Uchpa

Iniciaré esta pequeña recopilación con "Uchpa" que traducida al español es ceniza. Este es un grupo peruano de hark rock y blues en quechua por supuesto. Su creación se dio ya hace más de 20 años en apocas del terrorismo imperante en este país, es por eso que sus primeras canciones contenían un tono melancólico y nostálgico; pues expresaban el lamentar del amor y la sociedad en aquellos años, sobre todo en la sierra peruana donde el terrorismo desató con mayor fuerza toda su rabia.

En la actualidad Uchpa sigue vigente y como es de esperar ya con la paz recuperada el tono de su sonidos cambió completamente pero claro está con el mismo genero de música que lo caracteriza, con una guitarra que altera a todos y la voz chillona de Fredy Ortiz y su peculiar traje de danzante que impresiona a todos. Dejo dos vídeos para ver la diferencia del antes y el después.

Alborada

Es un grupo de música andina y fusión contemporánea creada en el año de 1984. Casualmente el vocalista Fredy Ortiz de Uchpa fue uno de sus fundadores. Hasta hoy vigentes siguen sorprendiéndonos con esos sonidos místicos provenientes de instrumentos andinos de viendo como quenas, toyos, zampoñas, sikus y antaras, estas a su vez son mezcladas con instrumentos actuales como la guitarra eléctrica que se someten para dar la modernidad que exige el oyente actual.

Damaris

Es una cantante de música peruana y latinoamericana, fusionando el idioma original de los incas con el español. Es representante de la marca Perú y llevo su música a grandes eventos como lo es Viña del Mar ganándose la gaviota con su canción más representativa, Tusuy Kusun o Bailemos. Muy reconocida por poner el folclor peruano en la palestra, dando el espacio en su programa de Tv a grandes expositores de nuestra cultura.

Hip Hop en Quechua

Una forma de expresar el sentir de inconformidad y por ende de protesta, es por medio de la música y el Hip Hop se caracteriza por eso en todo el mundo. Y el Perú no escapa de esa movida, pero sí tiene algo muy característico que es su impregnación no solo de rebeldía social si no también cultural y lingüística. Entre sus princiaples representantes tenemos a Pedro Mo, Liberato Kani, R.a.b ft FdobleL ft Rtt, Renata Flores, entre otros.

Renata Flores

Es una cantante de Huamanga, Perú; se hizo famosa por cantar música en el idioma ancestral de los Incas y más aún cuando participo de los programas concurso de música y cantantes como la Voz Kids. Esta joven de tan solo 19 años y gran promesa peruana expresa su cultura con géneros como el pop, hip hop, trap y por supuesto música andina.

De esta manera, es muy sabido por todos, que la industria musical peruana ha sido muy incipiente durante muchos años, y que en el ámbito musical latinoamericano los que lideran son por lo general México, Brasil, Argentina, Colombia, Puerto Rico y hasta el mismo Chile llevan a Perú una larga distancia en la industria musical. Recientemente es en estos últimos 10 años que poco a poco se a tratado de buscar un espació en la movida latina; pero todo esto referente a la música comercial que recientemente se esta dando a conocer a músicos y cantantes peruanos a los medios que rigen las reglas en América.

Sin embargo, la música independiente a donde pertenece esta revolución musical quechua, de la que estamos conociendo, tiene una lucha aun más difícil por batallar. Pero después de todo el trabajo de hormiga que se hace, al final se verá que dará muchos frutos y así en un futuro no muy lejano el idioma quechua quedara fuera del riesgo de desaparición, si no al contrario logrará ponerse a la par con los principales idiomas de latinomamerica.

Finalmente, espero una buena aceptación sobre este post y veremos si en adelante hago una recopilación de música quechua ya no solo del Perú, si no de todos los hablantes de este idioma en nuestra región y que les cuento sí que hay buenos exponentes. No olviden de escuchar la música que les dejo como muestra. Sin más me despido.

Saludos y gracias.

anderzerimar

Sort:  

Excelente post amigo. En Venezuela durante la década de los 70, había un músico de origen alemán Vytas Brenner que incorporó instrumentos y melodías venezolanas para crear rock progresivo, posteriormente la banda se desintegraría y muchos de sus miembros continuaron con sus carreras en solitario, incursionando en la música pop.

Durante los años 90, en la península escandinava y Europa oriental, se desarrollaría un movimiento musical que incorporaba instrumentos autóctonos con leyendas y melodías tradicionales para crear una variante del heavy metal conocida como folk metal, y que luego daría lugar a otros subgéneros como el celtic metal y el viking metal dependiendo de su procedencia. En Noruega Suecia y Finlandia son muy populares estas agrupaciones y utilizan sus propios idiomas para cantar, en ocasiones alternando con el inglés.

¡Saludos!

Waou mucha información, merece un post @manuelgil64. Y sí supongo en Europa si valoran su idioma nativo, lamentablemente en latinoamerica es una lucha constante.

La música es un lenguaje universal de todas las culturas... realmente me encanto este contenido ¡Gracias! y Éxito

Exacto la música puede unir las diversas culturas. Gracias por tu apoyo. Saludos.

 4 years ago  Reveal Comment