Un viajero del mar jamás pensó que llegar a Venezuela sería un carma para su experiencia! A sea traveler never thought that arriving in Venezuela would be a surprise for his experience!

No se ve impresionante ver esta silueta de un velero con el poco resplandor del atardecer?
Pues bien contaré un poco acerca de este velero que podemos ver en esta imagen de sombra por el atardecer.
Hace ya, unos días consegui en un muelle en Juan griego, un joven más o menos de mi edad creo que menor que yo, y de momento comenzamos hablar y él me comenta que es de Ecuador,y me llamo tanto la atención y le pregunté que qué hacía aquí en la isla,y con voz muy triste me dice: amigo tengo dos meses detenido en mi velero aquí cerca de la guardia costera! Y yo sorpresivo le pregunté y eso por qué? El joven me dice yo soy un viajero que salí en enero a recorrer varios países en mi velero,pero pasando cerca de estas costas me atrapó la guardia costera y me detuvo el velero, no me encontraron nada malo, todos mis papeles y permiso del velero están al día y bueno aquí esta mi velero detenido en el mar.!

Doesn't it look impressive to see this silhouette of a sailboat in the little glow of sunset? Well, I will tell a little about this sailboat that we can see in this image of shadow by sunset. A few days ago I got a young man about my age on a pier in Juan Greek, I think he is younger than me, and for the moment we started talking and he tells me that he is from Ecuador, and he caught my attention so much and asked him what was he doing here on the island, and with a very sad voice he says to me: friend I have been detained for two months on my sailboat here near the coast guard! And I surprisingly asked him and why? The young man tells me I am a traveler who went out in January to visit various countries on my sailboat, but passing near these coasts the coast guard caught me and the sailboat stopped me, they did not find anything wrong with me, all my papers and permission from the sailboat They are up to date and well here is my sailboat stopped at sea.!

Me cuenta que tiene años realizando estos viajes, como viajero del mar y jamás en otros países le había sucedido algo similar, no obstante a esto lo atracaron allí anclado en el mar donde está detenido,le quitaron toda su comida y lo golpearon. Y ya no le queda dinero está muy preocupado,solo le toca esperar, ya lleva dos meses aquí detenido.

He tells me that he has been making these trips for years, as a sea traveler and nothing similar had happened to him in other countries, however, he was moored there anchored in the sea where he is detained, they took away all his food and beat him. And he has no money left he is very worried, he only has to wait, he has been detained for two months now

El joven pudo comunicarse con su embajada aquí en Venezuela y ya se están haciendo las gestiones para que su país lo mandé a buscar y vuelva en su velero a su país natal Ecuador.
Realmente las leyes aquí en mi país no funcionan,como debe ser, la mayoría son corruptas,si no tienes dinero en dólares no resuelves nada!! Es triste decirlo pero es la verdad!

The young man was able to communicate with his embassy here in Venezuela and arrangements are already being made for his country to send him to search and return to his native Ecuador on his sailboat. Actually the laws here in my country do not work, as it should be, most are corrupt, if you do not have money in dollars you do not solve anything !! Sad to say but it's true!