Me escondí del mundo [ES – EN]

in #spanishlast year
Authored by @Slwzl

1.png

Alguna vez viví a la luz, era un lugar tranquilo, lo tenía todo en él, me gustaba extender mis pétalos al viento y florecer en primavera, alguna vez me llené de colores y exhibía una sonrisa

De pronto sucedieron tantas cosas inesperadas, a mi lado comenzaron a crecer diferentes especies, no era malo, sin embargo todo estaba como más complejo, me di cuenta que al cambiar las cosas todo cambió.

El viento soplaba más fuerte y cada uno como podía intentaba sujetarse, algunos perdimos hojas, nos aferramos, pero la mayoría quedaba al descubierto como en una especie de intemperie frente a los días por venir, y sin duda lo peor eran las noches frías.

Describir aquellos días es decir que el verde de las hojas cada vez importó más pero a cada quién, todos por separado, ya no había unión, los que pudieron arrancar de raíz hasta lo que aprendieron de pequeños se marchó hasta sin raíces y el suelo quedó como muerto. Seguía corriendo el agua, pero no como un caudal, más bien una fina línea de humedad que medio mantenía la vida.

De casualidad podía ahora volver a ver el sol, creció de repente la maleza, oscureció el lugar y solo se respira como un triste y húmedo lugar. ¿Qué sucedió con la vida?
¿Qué le pasó al color de mi vida? Alrededor se quedaban los paisajes muertos, casas en abandono, siembras sin ninguna pequeña espiga.

I once lived in the light, it was a quiet place, I had everything in it, I liked to spread my petals to the wind and bloom in spring, once I was full of colors and I exhibited a smile.

Suddenly so many unexpected things happened, next to me different species began to grow, it was not bad, however everything was like more complex, I realized that by changing things everything changed.

The wind blew stronger and everyone tried to hold on as best they could, some of us lost leaves, we clung on, but most of us were left uncovered as in a kind of weatherlessness in front of the days to come, and undoubtedly the worst were the cold nights.

To describe those days is to say that the green of the leaves mattered more and more but to each one, all separately, there was no longer union, those who were able to uproot even what they learned as children left even without roots and the soil remained as if dead. The water continued to flow, but not as a stream, but rather as a thin line of humidity that half maintained life.

By chance I could now see the sun again, suddenly the undergrowth grew, darkened the place and it just breathed like a sad, damp place. What happened to life?
What happened to the color of my life? All around were the dead landscapes, abandoned houses, fields without a single small ear of corn.

4.png

En un sueño preguntaba ¿Dónde está mi bebé? Siempre había respuesta, era la dulzura de unas manitas que muchas veces tomé. De pronto, el tiempo borró hasta los sueños, todo se les olvidó a aquellos a los que se les daba alimento.

Estoy en medio de una pesadilla y aún sigo plantada, creo que está muriendo mi raíz, pero veo elegante un pequeño retoño que me quiere recordar la vida, estoy intentando respirar para lograr admirar los colores que vendrán. ¿Hay esperanzas al final?

No hay por los momentos palabras que parezcan hermosas, prefiero estar en silencio, en donde estoy que apenas toca el viento, quizá puedo decir que me escondí del mundo, que ni vivir quiero. Pero miro ese pequeño destello y me alegro de saber que aún hay cielo.

¿Es que puede una flor retoñar cuando ya ha muerto?

Me escondí del mundo, por favor no me digan que hay corazón en la gente que sin pensarlo nos cortó toda ilusión y dejó de querernos. Si ese pequeño hilo de agua se mantiene fluyendo quizá es el Cosmos de Dios que nos dice que su tiempo es perfecto, no soy la única que pasé por este mal sueño, soy el reflejo de muchos que hoy se sienten muriendo.

Puede que algún día se capturen los colores en fotografías que miremos al tiempo, puede que una flor por ahora sólo esté terminando un ciclo cierto, quizá mañana exista un pequeño recuerdo que nos regrese a asomarnos en un nuevo mundo, con una nueva luna y un mejor momento. Por los momentos me escondí del mundo y no me arrepiento.

In a dream I would ask Where is my baby? There was always an answer, it was the sweetness of little hands that I took many times. Suddenly, time erased even the dreams, everything was forgotten to those who were given food.

I am in the middle of a nightmare and I am still planted, I think my root is dying, but I see a small elegant sprout that wants to remind me of life, I am trying to breathe to admire the colors that will come. Is there hope at the end?

There are no words that seem beautiful at the moment, I prefer to be in silence, where I am that barely touches the wind, maybe I can say that I hid from the world, that I don't even want to live. But I look at that little sparkle and I'm glad to know that there's still sky.

Can a flower sprout when it has already died?

I hid from the world, please don't tell me that there is heart in the people who without thinking cut off all illusion and stopped loving us. If that little thread of water keeps flowing maybe it is the Cosmos of God telling us that his time is perfect, I am not the only one who went through this bad dream, I am the reflection of many who today feel dying.

Maybe someday the colors will be captured in photographs that we look at time, maybe a flower for now is just ending a certain cycle, maybe tomorrow there will be a small memory that will return us to peek into a new world, with a new moon and a better time. For the moment I hid from the world and I do not regret it.

2.png

5.png


Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


slwzl.gif

Dibujo en el gif @Slwzl regalo de Kados.

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

@tipu curate

Muchas gracias :)

Me quedo con esta frase: "Pero miro ese pequeño destello y me alegro de saber que aún hay cielo..." Creo firmemente que si hay esperanzas y el cielo azul con nubes blancas esta ahi para disfrutar de tanta belleza. Asi como las nubes grises forman parte del apisaje querida amiga @slwzl. Me gusto mucho tu escrito, y no hay que esconerse hay que sali y ver el sol brillar y dar gracia spor todo lo que se nos ha dado.
Un abrazo en la distancia

Abrazo mi bella amiga. Gracias por tu apoyo y cariño.
Miles de Bendiciones

Bello... Me encantó.

Honor que me haces. Muchas gracias

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Muchas gracias