Un saludo para todos los Swimmers y steemians que nos leen el día de hoy.

A veces nos toca tomar decisiones muy lamentables en nuestras vidas motivado a cosas que obstaculizan el sentido, la vía y/o la misión que todos tenemos por delante, y muchas veces aunque no queramos, hay que seguir adelante y buscar otras maneras.

El día de hoy queremos informarles que el proyecto SWIM va a cesar actividades hasta nuevo aviso motivado a muchos factores negativos contra los que estamos lidiando en estos momentos. En primer lugar, el presupuesto, que como sabrán en su mayor parte venía desde la cuenta de nuestro CEO @ilazramusic; esta labor se estaba cumpliendo bastante bien pero ya hemos llegado al punto de no tener manera de cómo resolver el pago de nuestros mentores o de nuestras actividades por la inminente baja del Steem y otros grandes factores como la crisis en Venezuela que reduce de manera considerable cualquier presupuesto que uno tenga por el mero hecho de sobrevivir.

Queremos agradecer a todos los proyectos que nos han venido apoyando desde nuestros inicios, además de grandes Swimmers que han demostrado que nuestra labor si tiene un peso, por sacar adelante sus perfiles y recibir votos de @curie como prueba fehaciente de que tanto sacrificio no ha sido en vano.

Esperamos en un futuro poder brindarles un proyecto más sólido, con más hechos y menos sueños, porque a veces soñar no lo es todo o no es suficiente y es complicado hacer realidad las visiones, posiblemente el proyecto cambie y se vuelva parte de algún otro proyecto más grande y más sólido pero por los momentos eso es pura especulación, así que estén atentos a este blog o al blog de @ilazramusic, pues ahí estarán las últimas actualizaciones y las últimas noticias sobre nuestro futuro.

Sigan haciendo la gran labor que han desempeñado dentro del proyecto queridos SWIMMERS, su trabajo es y siempre será bien recompensado y cualquier duda al respecto, el servidor siempre estará ahí para ustedes.

English Version

Greetings to all the Swimmers and steemians who read us today.

Sometimes we have to make very terrible decisions in our lives motivated by things that blocks the meaning, the way and/or the mission that we all have in front of us, and many times even if we don't want to, we must go ahead and look for other ways.

Today we want to inform you that the SWIM project will cease activities until further notice motivated by many negative factors that we are dealing with at the moment. First of all, the budget, which as you know for the most part, came from the account of our CEO @ilazramusic; this work was fulfilling quite well but we have reached the point of having no way of how to earn some new budget for the payment of our mentors or our activities due to the imminent loss of Steem value and other major factors such as the crisis in Venezuela that considerably reduces any budget that one has for the mere fact of survival.

We want to thank all the projects that have been supporting us since our beginning, as well as great Swimmers who have shown that our work does have a weight, to take forward their profiles and receive votes from @curie as proof that so much sacrifice has not been in vain.

We hope in the future to be able to offer you a more solid project, with more facts and less dreams, because sometimes dreaming is not everything or is not enough and it's complicated to make the visions come true, possibly the project changes a little bit and becomes part of some other bigger and more solid project but at the moment that is pure speculation, so stay tuned to this blog or the @ilazramusic's blog, because there will be the latest updates and the latest news about our future.

Keep doing the great work that you have done within the project, dear SWIMMERS, your work is and will always be well rewarded and if you have any doubt about it, the server will always be there for you.