Soft consensus is not intended to be as air-tight as hard consensus. So it's not surprising this is possible. I believe the fact that it is possible means that DPoS is not as broken as people say it is.

Meaning: Steem is censorship resistant. Soft consensus censorship is not absolute censorship.