Thanks for your great questions! Yes - this will be an external site that is separate from Steemit.com.
To your point about keywords - yes, we will be utilizing SEO on the site to help drive traffic so more people can learn about Steem.
Thanks so much for your excitement around the project!