Thanks for your reply :)
As soon as I have added the tenth Tag on my yesterday's post they weren't editable anymore. Right before I opened that post to edit it, but the Tags are grayed out. I don't know, if anyone else has experienced that. The tags are there, but they are not clickable...