The Morning After: NASCAR's using esports to fill in for canceled races

"Hey, good morning! You look fabulous. Need something familiar to relax with after a long week? Try out the new Nokia-branded phones that were just announced. That includes handsets that an exec said "are supporting the highest number of 5G new radio bands, by…"

https://www.engadget.com/2020/03/20/nascar-nokia-morning-after/

Instagram experiments with disappearing text messages

" In the future, you may be able to send ephemeral messages through Instagram the way you can on Snapchat. The Facebook-owned platform is working on a disappearing text messaging feature, which clears the chat box whenever you leave it. App researcher..."

https://www.engadget.com/2020/03/20/instagram-disappearing-text-messages/

前 Google 高管认罪，将入狱少于 30 个月

" 在历经了三年的缠讼及认罪协商后，前 Waymo 高管（当时还在 Google 旗下） Anthony Levondowski 与美国检察部门达成协议，承认 33 项窃取商业机密罪名中的一项，并且检察官将从轻量刑，Levondowski 的入狱时长预料将少于 30 个月。如果不认罪的话，原本 Levondowski 被控的 33 项罪名每一个都能有最高十年的刑期。 这是 Levondowski 窃取 Google 商业机密后，自行创设 Otto 公司，Otto 之后再被 Uber"

https://cn.engadget.com/cn-2020-03-20-ubers-former-self-driving-lead-pleads-guilty-to-stealing-from-g.html

Netflix、EUで30日間ストリーミングの画質低下。データ消費量が25％削減の見通し

" ASSOCIATED PRESS 米Netflixは欧州にて今後30日間、同社の動画ストリーミングサービスのビットレートを削減する（画質を落とす）ことを発表しました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-20-netflix-eu-30-25.html

YouTube follows Netflix by reducing video stream quality in Europe

" YouTube is joining Netflix in reducing streaming quality in Europe to reduce strain on the internet, Reuters has reported. "We are making a commitment to temporarily switch all traffic in the EU to standard definition by default," it said in a statem..."

https://www.engadget.com/2020/03/20/youtube-reduces-stream-quality-to-sd-in-europe/

Android Go向け軽量カメラアプリ「Camer Go」発表

"Googleが、新興国などで多く使われている低スペックなAndroid（Go Edition）向けの軽量カメラアプリ「Camera Go」を発表しました。 従来のカメラアプリは、高性能で機能豊富な反面、Android Go端末で使うには、操作が複雑で動作も重く、またスマートフォンのストレージをすぐに使い果たしてしまう可能性があったとのこと。 これに対してCamera"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-20-android-go-camer-go.html

为助力抗疫，雷蛇将临时改产医用口罩

" 新冠疫情造成的口罩短缺，让不少企业都萌生出了临时改产口罩的想法（比如说夏普）。雷蛇是最新加入的一个，公司 CEO 陈民亮日前在 Facebook 发文，称其工程和设计团队在过去几天内一直在加班加点，希望尽快在部分游戏外设工厂内改造出临时的口罩产线。据称在生产启动后，雷蛇计划向全球范围内的医疗机构捐献 100 万只口罩。首批产品会被送往雷蛇东南亚总部所在的新加坡（也是陈民亮的老家），之后雷蛇亦会跟其它地区的政府和机构联络，商讨相关的捐助、运送事宜。"

https://cn.engadget.com/cn-2020-03-20-razer-is-making-surgical-masks-to-help-with-supply-shortages.html

moto edge+（仮）には廉価モデルも？ リーク画像やスペック情報が登場

" 米モトローラが新型スマートフォン「moto edge+／moto edge（どちらも仮称）」を準備しているというリーク情報が、海外にて伝えられています。このうち、moto edgeはミッドレンジ向けモデルに相当するようです。 今回の情報は、海外テックサイトのXDA-Developersが伝えたものです。同サイトはmoto"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-20-moto-edge.html

StadiaのWeb 4Kプレイの詳細判明 Macは対応せず

" 米グーグルは、クラウドゲームサービス「Stadia」をWebブラウザかつ4K解像度でプレイするための、動作環境を説明しています。 Stadiaはゲームをクラウドサーバーで動作させ、映像を配信することでさまざまなプラットフォームに対応しているのが特徴です。さらにこのたび、ウェブブラウザ（Google Chrome）でも4K解像度のプレイに対応しました。 グーグルによれば、Stadiaの4KプレイはWindows"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-20-stadia-web-4k-mac.html

イーロン・マスク「もし不足するなら人工呼吸器作るよ」NY市長「買う」

" テスラのイーロン・マスクCEOが、Twitterで「もしそれが不足しているのなら人工呼吸器を作る」と述べました。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が重症化した患者は、場合によっては回復するまでのあいだ長らく人工呼吸器を必要とします。そして人工呼吸器の数は限られているため、もし重症患者が急激に増えた場合、その数が足りなくなる可能性も考えられます。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-20-ny.html

https://http://www.engadget.com/