google translate Korece yazmamız açısından faydalı oluyor mu acaba yoksa çok mu saçma çeviriyor? bir tek İngilizce yazabiliyorum başka dilim olmadığından.
You are viewing a single comment's thread from:
google translate Korece yazmamız açısından faydalı oluyor mu acaba yoksa çok mu saçma çeviriyor? bir tek İngilizce yazabiliyorum başka dilim olmadığından.
buna tam olarak cevap veremiyecem.
ben google translater korece ve bazende ispanyolca icin kullaniyorum ve bir ispanyol arkadas tmm dedi, anlasiliyor dedi. koreli bir tanidigima sorumustum ve bazen anlamini kayip edebilir demisti. ama cümleleri basit tutarsan, bisey olmaz demisti.
@baharoba hanim, siz bu duruma ne diyorsunuz?
Merhabalar . @thoughtflow @steemit-turkey :)
Korece kısmı için basit ve kısa cümleleri fazla sorun olmadan çevirirken uzun ve karışık cümlelerde biraz farklı anlamlı ve farklı kelimelerle çeviriyor.