Нехах у всіх дітей буде щасливе дитинство.

Hi to all. Today is a great day because today is my grandson's birthday. He turned 6 years old. Of course, we dreamed of celebrating this day as a whole family with grandparents, godparents, in other words, in the circle of relatives and friends. But the damning war destroyed all our plans and dreams. The war scattered everyone to different corners of Ukraine and abroad.

But it is difficult for a child to explain why his grandfather from Ukraine can't come to his holiday, why his beloved aunt can't come (they miss them very much and want to see them very much).

Привіт всім. Сьогодні чудовий день бо сьогодні день народження мого онука. Йому виповнилося 6 років. Звісно ми мріяли відсвяткувати цей день усією родиною з дідусями, бабусями, крещеними батьками, ну словом у колі близьких та рідних. Але проклятуща війна зруйнувала всі наші плани і мрії. Війна розкидала всіх по різним куточкам в Україні і за кордоном. Але дитині важко пояснити, чому на його свято не може приїхати дідусь з України, чому не може приїхати улюблена тітка(за якими вони дуже сумують і дуже сильно хочуть їх побачити).

But, despite everything, we tried to create a festive atmosphere so that the child remembers this day as one of the best days.
First we took them to the playland. And then they celebrated with friends at home.
Festive cake, inflatable balls, candles. And of course gifts. I hope everything worked out and he enjoyed the holiday.

Але, не зважаючи ні на що, ми намагалися створити святкову атмосферу, щоб дитина запам'ятала цей день як один із найкращих днів.
Спочатку ми повели їх до ігроленду. А потім святкували з друзями дома.
Святковий торт, надувні кульки, свічки. Ну і звісно подарунки.

Сподіваюсь все вийшло і йому сподобалось свято.

I wish all the children of Ukraine that their dreams come true, that they celebrate their birthdays in a peaceful country, in the circle of the closest people. So that everyone is alive and healthy.

Бажаю всім діткам України щоб їх мрії здійснилися, щоб вони святкували свої дні народження у мирній країні, у колі найрідніших людей. Щоб усі були живі і здорові.