Perhaps homomorphic encryption could be of use here. The Enigma project uses that. Homomorphic encryption allows data to be shared and computations done on it without revealing it. That way, an individual could sell access to their genetic information without giving it away completely.