In terms of organising testing of the code (human testing) - I think it would be good to have some kind of a hub that can be used to track the process so that testing isn't duplicated and that we have an overview of what is being done and what needs to be done. I think this site called testquality.com looks interesting for this and they have free accounts for public repos on github.