[Translation][Portuguese] GitLab from English (2135 words) Day 2

Repository

• GitLab on Github
• GitLab on Crowdin

Project Details

GitLab is a single application for the entire DevOps lifecycle that allows teams to work together better and bring more value to their customers, faster. GitLab does this by shortening the devops cycle time, bridging silos and stages, and taking work out of their hands. It also means a united workflow that reduces friction from traditionally separate activities like application security testing.

Contribution

Starting point (English/Portuguese)

• Allow commits from members who can merge to the target branch.

String source: https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-pt#3820, accessed on Feb. 10 at 17:14.

• Permitir confirmações de membros que podem se mesclar ao ramo de destino.

Fonte da String: https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-pt#3820, acedido a 10 Fevereiro às 17:14.

End point (English/Portuguese)

• Something went wrong when toggling the button

String source: https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-pt#2710, accessed on Feb. 10 at 17:44.

• Algo deu errado ao alternar o botão

Fonte da String: https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-pt#2710, acedido a 10 Fevereiro às 17:44.

Languages

This translation was made from English to Portuguese.

Word Count

I translated 2135 words in my second contribution to the Gitlab project.
I estimate finish this translation with more four/five contributions.

Proof of Authorship

Crowdin project link: https://crowdin.com/project/gitlab-ee
My Crowdin profile link: https://crowdin.com/profile/warnas