English Translation - Mùa Thu Cho Em (Autumn For You)

in #vietnam6 years ago

Do you hear it? Drops of rain and falling leaves of autumn. 

Do you hear it? The golden deer’s singing loving verses"

And do you hear it? The tenderness and love that autumn brings.

Do you hear it? The soul of autumn whispering let us fall in love.


Do you know about the fall with breeze and rain?

Do you know that when the fall comes, you’ll no longer feel lonesome?

And do you know hearts will put on a new shade of blue in autumn?

Do you feel my delighted soul every time autumn comes?


The worn-out sunlight will weave your eyelashes.

Scruffy hair will be replaced by blue clouds

Your pale lips are sweetly fragrant, 

Love is resting on your rosy cheek


I will sing you songs, and lullaby into the dusky night.

Tomorrow, when rain droplets touch the hill

I’ll hear the autumn sing while waiting for you


Do you dream about someone sobbing in the fall?

Do you dream about the season of misty eyelashes?

And do you dream about it? when autumn comes, we will walk the same path.

You and I, we will dream about that autumn, about our sweet scented love. 


The worn-out sunlight will weave your eyelashes.

Scruffy hair will be replaced by blue clouds

Your pale lips are sweetly fragrant, 

Love is resting on your rosy cheek

I will sing you songs, and lullaby into the dusky night.

Tomorrow, when rain droplets touch the hill

I’ll hear the autumn sing while waiting for you


Do you dream about someone sobbing in the fall?

Do you dream about the season of misty eyelashes?"

And do you dream about it?

When autumn comes, we will walk the same path.

You and I, we will dream about that autumn, about our sweet scented love. 


Sort:  

Congratulations @tman6495! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!