Well done. Made me think of Silent Hill, where the landscape becomes a nightmare as the psychological tortures of the protagonists are externalized.

Now, if those horrors were made literal rather than metaphorical, and the two of them were trapped together having to fight their way muck and monsters in pursuit of a peaceful resolution apart from each other, well...