ขอบคุณค่ะ คุณแคท ทีแรกกะว่าอยากลองดู ว่าถ้าเขียนแต่ภาษาอังกฤษล้วนแล้วมันจะต่างจากภาษาไทยยังไง จ๋าโหลดแอปตามที่คุณหมูแนะนะ คือ steemify ก็เห็นอยู่เหมือนกันค่ะว่า curie มาโหวตให้ ว่าแต่ curie คือใครกันคะ อายจังที่ถาม 😄
You are viewing a single comment's thread from:
อันดับแรกเรื่องการเขียนโพสต์สองภาษาถ้าคุณจ๋าอยากเน้น ให้คนต่างชาติได้อ่านบ้าง ก็เรียบเรียงโพสต์โดยใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมดก่อน แล้วตามด้วยภาษาไทยทั้งหมด คือเหมือนเขียนสองรอบนะคะ ทั้งรูปและทุกอย่าง ป้องกันการสับสน เขียนหัวข้อด้านบน เป็นอังกฤษก่อน แล้วจึงตามด้วยไทย หากเขียนไม่พอ เราใช้ภาษาอังกฤษและ วงเล็บว่า (EN/TH) ส่วนใหญ่คนที่เขียนสองภาษา จะทำแบบนี้ค่ะ😊
พี่หมูก็เขียนโพสต์อังกฤษเก่ง แต่แกไม่ค่อยชอบ เพราะใช้เวลานาน และผู้ติดตามเป็นคนไทยส่วนใหญ่ แต่แกก็เคยเขียนมาบ้าง ลองเข้าไปดูตัวอย่างได้นะคะ:
https://steemit.com/mystery/@impressable/the-ghost-of-steemit-ghosts-of-steemit-the-haunting-community-8ec7a30d410a6
Curie คือกลุ่มผู้สนับสนุนของไทยทีมอีกทีหนึ่ง จะเป็นระบบที่ตั้งค่าไว้ เพื่อโหวตให้กับสมาชิกในชุมชน โดยมีไทยทีมเป็นผู้ดูแลอยู่ และจะมาเป็นกลุ่มใหญ่ มาพร้อมๆกัน ถ้าคุณจ๋าใช้ steemify อยู่ก็คงจะรู้ดีค่ะ จะโหวตให้กับโพสต์ที่ใช้ #thai เท่านั้น😊
ขอบคุณสำหรับรายละเอียด และคำแนะนำมากๆ ค่ะ☺️