[ESP/ENG] Restaurante del hotel Nad Przełomem

Hola a todos! espero que su semana esté yendo de maravilla! unas de las cosas que he estado intentando en el embarazo es comer lo más saludable posible, incluso si decidimos comer en un restaurante, como es el caso de este post, y es que en nuestro viaje a campear a las montañas Pieniny, Pawel y yo, no llevamos nada para cocinar y es que incluso no teníamos las cosas para hacerlo, por lo que tenemos que comprar varias cosas la proxima vez si queremos ahorrar en un siguiente viaje a campear, pero bien, en este post vine a contarles sobre un gran restaurante que visitamos en este lugar llamado Nad Przełomem.

Hi everyone! I hope your week is going great! one of the things I've been trying in pregnancy is to eat as healthy as possible, even if we decide to eat in a restaurant, as is the case in this post, and is that in our trip to campeiny mountains, Pawel and I, we didn't take anything to cook and is that even we didn't have the things to do it, so we have to buy several things next time if we want to save on a next trip to campeiny, but well, in this post I came to tell you about a great restaurant we visited in this place called Nad Przełomem.

_{Imagen hecha por mí en Canva // Image made by me in Canva}

Para llegar hasta allí, solo teníamos que caminar unos pocos minutos desde nuestro lugar de campear, así que sin duda esto es una ventaja y además mientras te vas acercando al restaurante podías ver las famosas y hermosas tres coronas a lo lejos, además al frente el gran río Dunajec. El primer día que visitamos el restaurante era un sábado por lo que había bastante ambiente en el hermoso jardín del lugar, que en realidad es un lindo hotel pero cualquier persona puede visitar el restaurante incluso si no está hospeado allí como era nuestro caso.

To get there, we only had to walk a few minutes from our camping place, so this is definitely an advantage and also as you get closer to the restaurant you could see the famous and beautiful three crowns in the distance, plus in front the great Dunajec river. The first day we visited the restaurant was a Saturday so there was quite an atmosphere in the beautiful garden of the place, which is actually a nice hotel but anyone can visit the restaurant even if they are not staying there as was our case.

Como ven, varias mesas y sillas afuera y además personas disfrutando de la música. Pawel y yo decidimos entrar porque ya era bastante tarde y seguramente pronto iban a cerrar y así fue, la chica que tomó nuestro pedido nos preguntó al momento de ordenar si deseabamos algo más pues pronto cerrarían y es que aunque aún se ve un poco claro, ya eran casi las 9 de la noche, así que justo a tiempo ordenamos.

As you can see, several tables and chairs outside and also people enjoying the music. Pawel and I decided to go in because it was quite late and they were probably going to close soon and so it was, the girl who took our order asked us when we ordered if we wanted something else because they were closing soon and although it was still a little light, it was almost 9 pm, so we ordered just in time.

Apenas entramos al lugar nos sorprendió y nos gustó mucho la decoración, mi parte favorita eran las cuerdas colgando con hojitas y pequeñas luces, sin duda le daba un gran toque al restaurante, además el techo y las paredas en madera espectacular. Cuando nos dieron el menú tardamos solo un par de minutos en decidir qué ibamos a ordenar y puedo decir que los precios para este tipo de platos en realidad está bien, es decir, es el promedio.

As soon as we entered the place we were surprised and really liked the decoration, my favorite part was the strings hanging with leaves and small lights, it certainly gave a great touch to the restaurant, plus the spectacular wooden ceiling and walls. When we were given the menu it took us only a couple of minutes to decide what we were going to order and I can say that the prices for this kind of dishes is actually ok, that is, it is average.

Mientras esperabamos, vimos muchos cuadros con hermosas imágenes en las paredes, además de otras lindas decoraciones. Pueden ver también que tienen varias mesas disponibles para los clientes que visitan el restaurante y además en el frente tienen cristal por lo que puedes observar hacia afuera e incluso disfrutar la música que tenían este día, también unas hermosas lamparas redondas.

While we were waiting, we saw many pictures with beautiful images on the walls, as well as other nice decorations. You can also see that they have several tables available for customers visiting the restaurant and also in the front they have glass so you can look out and even enjoy the music they had this day, also some beautiful round lamps.

---

Para tomar, como casi siempre, Pawel ordenó una cerveza de la marca del hotel jajaja, y lo siento por la foto borrosa, me dí cuenta hasta tarde que la foto había quedado así, sin embargo decidí mostrarselas en este post, y yo decidí ordenar una limonada que según la chica me dijo que era de mango y la verdad es que sí tenía un sabor diferente pero estaba deliciosa y además fría como me gusta. Para comer, Pawel ordenó una pechuga de pollo al horno con queso y arándanos acompañada de papas y ensalada, por mi parte ordené una trucha a la plancha acompañada con papas al horno y lechuga a la vinagreta.

To drink, as almost always, Pawel ordered a beer of the hotel brand hahaha, and sorry for the blurry photo, I realized until late that the photo had been like that, however I decided to show them in this post, and I decided to order a lemonade that according to the girl told me it was mango and the truth is that it did have a different flavor but it was delicious and also cold as I like. For lunch, Pawel ordered a baked chicken breast with cheese and blueberries accompanied by potatoes and salad, for my part I ordered a grilled trout accompanied with baked potatoes and vinaigrette lettuce.

Me gustó que no tardaron mucho tiempo en traer nuestras bebidas ni en traer nuestra comida, además todo estaba delicioso por lo que incluso al siguiente día decidimos volver al restaurante y ordenamos de nuevo la pechuga de pollo, también volvimos aquí porque no había otro lugar cercano con comida deliciosa, solo puedo decir que le agregaría un poco más de sal al pescado este día pero lo demás muy delicioso, además la atención fue bastante buena. La cuenta fue 121 zlotys o aproximadamente 30 dólares, como dije antes está bien para este tipo de platos platos en este hermoso restaurante. Eso fue todo por hoy, espero que les haya gustado y nos vemos en un proximo post. Saludos!

I liked that they did not take long to bring our drinks nor to bring our food, besides everything was delicious so even the next day we decided to come back to the restaurant and ordered again the chicken breast, we also came back here because there was no other place nearby with delicious food, I can only say that I would add a little more salt to the fish this day but the rest very delicious, also the attention was quite good. The bill was 121 zlotys or approximately 30 dollars, as I said before is fine for this kind of dishes dishes in this beautiful restaurant. That was all for today, I hope you liked it and see you in a next post. Greetings!