Gracias Fabián por tu recepctividad, por tus palabras, contento por ello!!
Particularmente no he usado esta aplicación que me comentas. ¿Tiene una versión libre para probarla? Si te puedo decir que la traducción de DeepL me ha gustado, a veces la modifico de acuerdo a mi criterio cuando veo que algo no me cuadra, con términos en específico.
CapCut es un tremendo editor, tiene la opción de subtítulo, el reto es poder llevarlos allí. He visto que genera automáticamente, pero no he visto la opción de exportar el texto nada más.