Saludos querida Comunidad.

Hoy queremos contarles sobre Landis Rafael Álvarez Lecumberre, mejor conocido en Hive como @lecumberre, un usuario que desde el 2018 hace vida en la blockchain. Lecumberre tiene actualmente 70 años, Vive en San Juan de los Morros, estado Guárico, Venezuela. Es un docente jubilado desde el 2010 en el área musical, también fue profesor de Inglés, Castellano y Literatura en 1976 y 1977. Actualmente sigue enseñando música y poesía a niños en su ciudad.

ENGLISH VERSION

Greetings, dear Community.

Today we want to tell you about Landis Rafael Álvarez Lecumberre, better known on Hive as @lecumberre, a user who has been active on the blockchain since 2018. Lecumberre is currently 70 years old and lives in San Juan de los Morros, Guárico state, Venezuela. He is a retired teacher since 2010 in the musical field and was also a professor of English, Spanish, and Literature in 1976 and 1977. He currently continues to teach music and poetry to children in his city.

¿Cuál es su situación y Diagnóstico?

Lecumberre ha sido 5 veces campeón de los juegos interdocentes de San Juan de los Morros. Escribió el libro de poemas infantiles, llamado "El carrito de ideas" fue publicado en 2007 por el editorial "El perro y la rana". Ha recibido homenajes como: la Orden Ricardo Montilla en 1998, y Orden Hilda López Graff, como jubilado en julio de 2018. Puedes saber más sobre él aquí.

Hace 2 años y 3 meses, aproximadamente, le diagnosticaron adenocarcinoma prostático a través de una biopsia. Por ello, el urólogo le recetó Bicalutamida pastillas 150 MG y Leuprolide inyección 3.75 mensual, pero lamentablemente y pese a la situación de salud en Venezuela, no pudo cumplir al pie de la letra su tratamiento. Cabe destacar que este tratamiento lo cubrió con sus propios recursos y parte de su HP (Hive Power).

ENGLISH VERSION

What is his situation and diagnosis?

Lecumberre has been a five-time champion of the inter-teacher games in San Juan de los Morros. He wrote a book of children's poems called "El carrito de ideas," published in 2007 by the editorial "El perro y la rana." He has received honors such as the Ricardo Montilla Order in 1998 and the Hilda López Graff Order upon his retirement in July 2018. You can learn more about him here.

Approximately 2 years and 3 months ago, he was diagnosed with prostatic adenocarcinoma through a biopsy. As a result, the urologist prescribed him Bicalutamide 150 MG tablets and Leuprolide 3.75 monthly injections. Unfortunately, due to the health situation in Venezuela, he could not fully adhere to his treatment. It is worth noting that he covered this treatment with his own resources and part of his HP (Hive Power).

En la actualidad, el urólogo sugirió nuevamente un estudio de gammagrama óseo y este arrojó metástasis, por lo cual lo remitió a un oncólogo y envió un nuevo tratamiento en inyección llamada ácido zoledronico. Algunos medicamentos el señor Lecumberre puede gestionar los por el seguro, pero solo cuando hay y su tratamiento entonces se detiene, al menos que consiga los mismos a la venta y es por ello que queremos sumarnos a la causa.

Por ahora, uno de los medicamentos que le enviaron y debe tomar por 4 meses, tiene un costo aproximado de $85. Eso además de las consultas médicas, evaluaciones, exámenes y otros tratamientos.

Más información sobre su caso aquí.

ENGLISH VERSION

Currently, the urologist has suggested another bone scan, which revealed metastasis. As a result, he was referred to an oncologist and prescribed a new treatment with zoledronic acid injections. Mr. Lecumberre can sometimes get some of his medications through insurance, but only when they are available. His treatment is then paused unless he can purchase the medications, which is why we want to join his cause.

One of the prescribed medications he needs to take for four months costs approximately $85. This includes medical consultations, evaluations, tests, and other treatments.

More information about his case can be found here.

¿Cómo podemos ayudar al Poeta Lecumberre?

Hay muchas formas de ayudar y queremos explicarte cómo hacerlo:

• Una Oración: si crees en Dios, puedes hacerlo.

• Difundiendo la campaña para que llegue a otros y así también puedan sumarse.

• Creando una publicación (de cualquier tema) desde tu blog y colocando a @lecumberre en los beneficiarios. (Si no sabes o tienes dudas de cómo hacerlo, puedes contactar a @elizabeths14 por DM y ella te guiará en el proceso).

• Enviando un Tips o Donaciones liquidas a través de su Wallet en Hive: lecumberre

• Si estás en Venezuela, también puedes donar a través del Pago Móvil Mercantil: 0105 04163123193 4309249 del Señor Lecumberre.

Explicación para colocar a alguien de beneficiario desde PeakD, funciona para móvil y PC:

ENGLISH VERSION

How Can We Help Poet Lecumberre?

There are many ways to help, and we want to explain how:

1. A Prayer: If you believe in God, you can pray for him.

2. Spreading the Campaign: Share it to reach others who can contribute.

3. Creating a Post: Write a post (on any topic) from your blog and add @lecumberre as a beneficiary. (If you don’t know how or have any doubts about how to do this, you can contact @elizabeths14 via DM, and she will guide you through the process).

4. Sending Tips or Liquid Donations: You can send them through his Wallet on Hive: lecumberre

Explanation on how to add someone as a beneficiary from PeakD, applicable for both mobile and PC:

---

Palabras Finales:

Agradecemos a todos los que se han sumado a la Campaña #JuntosPorManuela y a los que se puedan estar sumando a la campaña #JuntosPorLecumberre que también nos necesita. Recuerden que no hay aportes pequeños cuando se hacen con todo el corazón y deseo de ayudar a los demás.

ENGLISH VERSION

Final Words:

We are grateful to everyone who has joined the #JuntosPorManuela Campaign and those who may join the #JuntosPorLecumberre Campaign, as he also needs our help. Remember, there are no small contributions when made with all the heart and the desire to help others.