[Eng/Esp] Beauty products that I purchased paying with HBD in @nrstore.

Greetings friends, recently I have been thinking about how in the city and in our country in general there is an economy that is changing the reality of many people who today have dared to leave their comfort zone and are investing their time and financial capital in various ventures and microenterprises that are the livelihood of their homes, in turn these businesses have opened the doors to the cryptocurrency market and Hive by accepting payments in HBD. One such venture is the sale of beauty products, as is the case of @nrstore. While it is true that each product or service has its own market, beauty products such as makeup, personal hygiene, cosmetics, perfumes and body creams are quite popular in the domestic market and that is because the vast majority of Venezuelans have a deeply rooted culture of looking good, smelling good, and highlighting our physical attributes.

Saludos amigos, hace poco me he puesto a pensar como en la ciudad y en nuestro país en general existe una economía que está cambiando la realidad de muchas personas que hoy en día se han atrevido a salir de su zona de confort y están invirtiendo su tiempo y su capital financiero en diversos emprendimientos y microempresas que son el sustento de sus hogares, a su vez estos negocios le han abierto las puertas al mercado de criptomonedas y a Hive al aceptar pagos en HBD. Uno de esos emprendientos son las ventas de productos de belleza como es el caso de @nrstore. Si bien es cierto, que cada producto o servicio tiene su mercado, los artículos de belleza como; maquillaje, higiene personal, cosméticos, perfumes y cremas corporales son productos bastante solicitados en el mercado nacional y eso se debe a que la gran mayoría de los venezolanos tenemos muy bien arraigada la cultura de lucir bien, oler bien, y resaltar nuestros atributos físicos.

Venezuelan women since ancient times have always been stereotyped as the most beautiful women in the world, and that has permeated so much in our society that from an early age girls are given makeup, body creams, perfumes and beauty products. In the year 2016 our country lived (for me) the worst economic period of its history, to that then would be added the pandemic in 2020, where many Venezuelans could not afford this type of beauty or personal hygiene products, also clarifying that in the year 2016 we went through the worst shortage crisis and personal hygiene products very little were found on the shelves. As a Venezuelan I confess that I juggled to acquire such essential items for personal hygiene as deodorant, toothpaste, toilet paper, shampoo, shampoos, shampoos, even the economy did not allow me to buy basic products such as body creams, perfumes or makeup.

Las mujeres venezolanas desde tiempos bastante remotos siempre han sido estereotipadas como las mujeres más hermosas del mundo, y eso ha calado tanto en nuestra sociedad que desde pequeñas a las niñas se les obsequian maquillajes, cremas corporales, perfumes y artículos de belleza. En el año 2016 nuestro país vivió (para mí) la peor época económica de su historia, a eso luego se le sumaría la pandemia en 2020, donde muchos venezolanos no podían costear este tipo de productos de belleza o de higiene personal, también aclarando que en el año 2016 pasamos la peor crisis de desabastecimiento y los productos de higiene personal muy poco se encontraban en los anaqueles. Como Venezolana confieso que hice malabares para adquirir artículos tan esenciales para la higiene personal como desodorante, crema dental, papel sanitario, champú, afectadoras, incluso la economía no me permitía hacerme de productos tan básicos como cremas corporales, perfumes o maquillajes.

I thank God because at least our social reality has changed since then, and the market for consumer products in general has resurged. Going back to the initial topic, the hivers girls from the city of Cumaná have shown countless times in allied businesses, ventures and online stores that offer beauty and personal hygiene products, how they thanks to their rewards achieved through their publications are acquiring their products and that is completely satisfactory. I recently purchased makeup products from my friend Nancy from @nrstore and I had asked her to please let me know when I order perfumes and body creams as my perfumes were about to run out and obviously for me it is a pleasure to be able to purchase products, goods and services where I can make my payments with HBD. So, I thank Nancy for letting me know the availability of perfumes and body creams, I am a lover of soft perfumes, the feeling of hygiene is doubled for me when I take a bath and then apply my body cream and perfume.

Agradezco a Dios porque al menos nuestra realidad social ha cambiado desde ese entonces, y el mercado de productos de consumos en general ha resurgido. Volviendo al tema inicial, las chicas hivers de la ciudad de Cumaná han mostrado innumerables veces en los negocios aliados, emprendimientos y tiendas online que ofrecen productos de belleza e higiene personal, como ellas gracias a sus recompensas logradas a través de sus publicaciones están adquiriendo sus productos y eso es completamente satisfactorio. Hace poco adquirí productos de maquillaje a mi amiga Nancy de @nrstore y le había pedido que por favor cuando solicitara perfumes y cremas corporales me avisara ya que estaba mis perfumes estaban ya a punto de agotarse y obviamente para mi es un placer poder adquirir productos, bienes y servicios donde pueda hacer mis pagos con HBD. Así que, agradezco a Nancy por avisarme la disponibilidad que tenia en perfumes y cremas corporales, yo soy amante de los perfumes suaves, la sensación de higiene se duplica para mi al momento de bañarme y posteriomente aplicarme mi crema corporal y mi perfume.

So I asked Nancy via whatsapp to please tell me the softest fragrances available and she very kindly suggested a cream and a perfume with soft and quite fresh scents. This time I also wanted to change the fragrances of perfumes I use, my two favorites are Chanel N°5 and Lady million, as these are also the favorite fragrances of my husband and that for more than 20 years of courtship has always given me along with the 5Th avenue. And that is precisely the reason why I rarely change fragrances, I feel that a good perfume is also very attractive, and I say this based on my personal experience. But, it's time to make a little change, and try some fresh and also somewhat daring perfumes that stand out with my personality.

Así que le pedí a Nancy vía whatsapp que por favor me indicara las fragancias más suaves que disponía y ella muy amablemente me sugirió una crema y un perfume de olores suaves y bastante frescos. En esta oportunidad quise también cambiar las fragancias de perfumes que uso, mis dos favoritos son Chanel N°5 y Lady million, ya que estas también son las fragancias preferidas de mi esposo y que desde hace más de 20 años de noviazgo siempre me ha obsequiado junto con la 5Th avenue. Y es precisamente la razón por la que pocas veces cambio de fragancias, siento que un buen perfume resulta ser también muy atractivo, y lo digo basado en mi experiencia personal. Pero, es momento de dar un pequeño cambio, y probar algunos perfumes frescos y también algo osados que resalten con mi personalidad.

Photo by @nrstore

It was time to make the payment, although I first asked Nancy to set aside the products and then to tell me the total amount to be paid. The next day, I made my payment through a simple and super practical transfer from my wallet by Hive @Keychain to the wallet of @nrstore, truly super easy, fast, practical and simple is the payment process. At the same time, it is also important to support and contribute to local businessmen, micro-entrepreneurs, entrepreneurs and all those people who every day manage to invest their financial and human capital in our country, to the youth as in the case of Nancy, a studious girl who is finishing her university and pays for her studies from her activities related to the sales of her products. Likewise, from Hive in the state of Sucre we are creating a solid economy based on the use of our Hive/HBD cryptoassets, and where daily purchases continue to increase.

Llegó el momento de hacer el pago, aunque primero pedí a Nancy que me apartara los productos y luego que me inidcara el monto total a cancelar. Al día siguiente, realicé mi pago a través de una sencilla y super práctica transferencia desde mi billetera por Hive @Keychain a la billetera de @nrstore, verdaderamente super fácil, rápido, práctico y sencillo es el proceso de pago. A su vez, es importante también aporyar y aportar a los empresarios locales, a los microempresarios, a los emprendedores y a todas aquellas personas que día a día se las ingenian para invertir su capital financiero y humano en nuestro país, a la juventud como es el caso de Nancy, una chica estudiosa que está finalizando su universidad y costea sus estudios provenientes de sus actividades relacionadas a las ventas de sus productos. Así mismo, desde Hive en el estado Sucre estamos creando una economía sólida basada en el uso de nuestros criptoactivos Hive/HBD, y donde las compras diarias se continúan incrementando.

Beauty products that I purchased paying with my HBD in @nrstore. As well as Nancy we also have several online stores coming from several beautiful enterprising girls who have also bet on Hive and daily offer their products to be paid with HIVE/HBD. See you soon friends of Hive Sucre.

Productos de bellezas que adquirí pagando con mis HBD en @nrstore. Así como Nancy también tenemos varias tiendas online porveniente de varias hermosas chicas emprendedoras que también han apostado a Hive y que diariamente ofrecen sus productos para ser pagados con HIVE/HBD. Hasta pronto amigos de Hive Sucre.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.