Una Mano Para Cumanacoa [Esp / Eng + Sub Eng]

Una Mano Para Cumanacoa. En el Mar Caribe de forma constante se forman tormentas, huracanes, ciclones y todo tipo de vaguadas que provocan en muchas ocasiones lluvias torrenciales, causando a su paso perdidas humanas y materiales. Nuestro País Venezuela, por estar ubicado en plena zona caribeña no escapa a esta realidad, ya que en diversas oportunidades ha recibido los embates de estos fenómenos causados por la naturaleza; ejemplo de ello en el año 1993 el Huracán Bret, en Venezuela y en especial gran parte de nuestro estado Sucre fueron víctimas del paso arrasador de este fenome climático, donde hubo muchas pérdidas humanas y materiales.

Otra situación que vivió todo el país sin excepción, fue lo ocurrido en diciembre del año 1999, cuando por causas de lluvias sumamente torrenciales, también fuimos víctimas vulnerables ante tal hecho y aunque todo esto se vivió en todo el país; a partir de allí se conoce lo que fue la tragedia de Vargas, lo que hoy vendría a ser el estado La Guaira; esa situación también produjo la pérdida de muchos hermanos, sin contar con la inmensa cantidad de pérdidas materiales.

A Hand for Cumanacoa. In the Caribbean Sea, storms, hurricanes, cyclones and all kinds of troughs are constantly forming, which on many occasions cause torrential rains, causing human and material losses. Our country Venezuela, being located in the middle of the Caribbean area, does not escape this reality, since on several occasions it has received the onslaught of these phenomena caused by nature; for example, in 1993 Hurricane Bret, in Venezuela and especially a large part of our state of Sucre were victims of the devastating passage of this climatic phenomenon, where there were many human and material losses.

Another situation that the whole country experienced without exception, was what happened in December 1999, when due to extremely torrential rains, we were also vulnerable victims to such an event and although all this was experienced throughout the country; from there we know what was the tragedy of Vargas, what today would become the state of La Guaira; that situation also produced the loss of many brothers, not to mention the immense amount of material losses.

Portada Editada en/Cover Edited in Canva

Video Editado en/Video Edited in CapCut

Logos propiedad de / Logos Owner by @hiveio, @hivesucre, @threespeak

Pero esto no quedó allí, porque actualmente nuestro estado Sucre fue víctima nuevamente del paso de un nuevo huracán, cuya acción fue sentida de forma terrorífica en la localidad de Cumanacoa municipio Montes; y digo nuevamente, porque en el año 2012 éstos hermanos a causa de las constantes lluvias causadas por la tormenta Isaac, sufrieron la crecida inclemente del Río Manzanares que acabó con todo; literalmente las calles de la localidad estaban a merced de las aguas del referido Río, mucho daño, mucha tristeza y mucha impotencia sintieron sus pobladores, porque todo ocurrió en horas de la madrugada, todo esto lo sabemos porque vivimos muy cerca del pueblo y tenemos conocimiento de lo ocurrido; además, las imágenes son aterradoras.

Ahora, desde el día sábado 29 de junio el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología INAMEH, alertaba sobre la cercanía de la Tormenta Tropical Beryl; tormenta cuya trayectoria estaba en curso desde la zona noreste de nuestro país, por lo que según los expertos llegaría en horas de la madrugada del 1 de julio; todo esto sin saber que la tormenta se convertiría en huracán de categoría 5. Los pronósticos fueron ciertos, porque el 2 de julio nuestros hermanos de Cumanacoa sufrieron los embates de este huracán y los daños fueron peores que los ocurridos en el años 2012; 12 años después nuestros hermanos vuelven al terror y en esta oportunidad se contabilizan hasta el momento 3 personas fallecidas y más de 8 mil viviendas afectadas, nuestra gente lo perdió todo; nuevamente de forma literal las calles se convirtieron en el cauce arrasador del Rio Manzanares, caseríos completos fueron destruidos, esto nos deja sin palabras. Fuente/Source

But this did not stop there, because currently our state of Sucre was victim again of the passage of a new hurricane, whose action was felt in a terrifying way in the town of Cumanacoa municipality Montes; and I say again, because in 2012 these brothers because of the constant rains caused by the storm Isaac, suffered the inclement flooding of the Manzanares River that ended with everything; literally the streets of the town were at the mercy of the waters of the aforementioned river, much damage, much sadness and much impotence felt by its inhabitants, because everything happened in the early hours of the morning, all this we know because we live very close to the town and we have knowledge of what happened; in addition, the images are terrifying.

Now, since Saturday June 29 the National Institute of Meteorology and Hydrology INAMEH, warned about the proximity of Tropical Storm Beryl; a storm whose trajectory was on course from the northeast of our country, so according to experts it would arrive in the early hours of July 1; all this without knowing that the storm would become a category 5 hurricane. The forecasts were true, because on July 2 our brothers of Cumanacoa suffered the onslaught of this hurricane and the damages were worse than those occurred in 2012; 12 years later our brothers return to terror and this time 3 people died and more than 8 thousand homes affected, our people lost everything; again literally the streets became the ravaging course of the Manzanares River, entire villages were destroyed, this leaves us speechless. Source

Diario La Voz/La Voz Newspaper

INAMEH

INAMEH

Globovisión

Globovisión

Globovisión

ntn24ve

Prensa Oriente/Oriente Press

Es comprensible que las cosas no se pueden solucionar de la noche a la mañana; sin embargo, el corazón venezolano y en especial el sucrense es sumamente hermoso, porque de inmediato se iniciaron las instalaciones de centros de acopio para recopilar toda la ayuda posible y @hivesucre inició una campaña informativa a través de sus redes web2. Nuestra gente necesita agua potable, alimentos no perecederos, medicinas, ropa en buen estado, si es posible pueden suministrar comida preparada y sobre todo mucho amor para todos ellos. Es importante resaltar que el equipo de @hivesucre está de pie y de frente para brindar todo el apoyo necesario; de hecho, se realizaron acciones para recibir de parte de sus miembros todo lo que puedan donar; además, los lideres comunitarios @edmundochauran y @aksurevm89, luego de adquirir todo el material y víveres necesarios emprenderán su viaje de amor hacia Cumanacoa para ofrecer todo lo donado.

En tal sentido, en primera instancia el equipo de @hivesucre ha recibido donativos consientes en ropa, alimentos y artículos de aseo personal, para que lleguen con todo el amor del mundo a las manos de los hermanos necesitados. Por otra parte, queremos agradecer a los aliados HBD, por ser centros de acopio y por enviar la ayuda a las familias necesitadas; y por si fuera poco, la ayuda también va dirigida a todas las mascotas que también sufren. Esperamos que en Cumanacoa todo vuelva a la normalidad; lamentablemente la situación es grave, por lo que pasará algún tiempo para que la población salga de este gran impacto emocional.

It is understandable that things cannot be solved overnight; however, the Venezuelan heart and especially the Sucre heart is extremely beautiful, because immediately began the installation of collection centers to collect all possible aid and @hivesucre started an information campaign through its web networks2. Our people need drinking water, non-perishable food, medicines, clothes in good condition, if possible they can provide prepared food and above all a lot of love for all of them. It is important to highlight that the @hivesucre team is standing up to provide all the necessary support; in fact, actions were carried out to receive from its members everything they can donate; in addition, community leaders @edmundochauran and @aksurevm89, after acquiring all the necessary material and supplies will undertake their journey of love to Cumanacoa to offer everything donated.

In this sense, in the first instance, the @hivesucre team has received donations of clothes, food and personal hygiene items, so that they reach with all the love in the world to the hands of the needy brothers and sisters. On the other hand, we want to thank the HBD allies, for being collection centers and for sending the help to the families in need; and as if that were not enough, the help is also directed to all the pets that also suffer. We hope that in Cumanacoa everything returns to normal; unfortunately the situation is serious, so it will take some time for the population to get out of this great emotional impact.

Ya han pasado días de esta tragedia en la que Cumanacoa sufrió los embates del Huracán Beryl; por ello, luego de que el equipo de @hivesucre realizara la recolección de donativos en conjunto con el aliado @holasupercenter; se realizó una jornada de amor al prójimo directamente en el lugar de los hechos para entregar los donativos en manos de los propios afectados, los mismos recibieron ropa, alimentos no perecederos, medicinas, pañales, agua potable, comida preparada, tapa bocas. De verdad, que esta grandiosa comunidad es una familia que tiende su mano cuando alguien lo necesita. Realmente es impresionante la gran cantidad de hermanos en las calles; ciertamente las aguas han bajado, pero solo ha quedado destrucción, desolación y tristeza; sencillamente los hermanos de Cumanacoa lo han perdido todo, pero la esperanza siempre está latente.

Se puede ofrecer ayuda y palabras de aliento, pero lo que Cumanacoa ha vivido y continúa viviendo es horrible, las imágenes hablan por si solas; una cosa es verlo y otra vivirlo, porque toda esta gente ha sentido el terror en sus vidas. Se necesita mucha ayuda para que los habitantes del sector salgan adelante, hoy es Cumanacoa, mañana no se sabe a quien le puede tocar algo como esto, fuera la indolencia y abran sus corazones a quien de verdad lo necesita, y los hermanos de Cumanacoa necesitan mucho de todos; @hivesucre está activa, ya se iniciaron acciones de ayuda para todos ellos y pronto habrá información importante, no te quedes en casa, visita cualquier centro de acopio y ofrece tu valioso donativo.

It has been days since this tragedy in which Cumanacoa suffered the ravages of Hurricane Beryl; therefore, after the @hivesucre team made the collection of donations in conjunction with the ally @holasupercenter; a day of love for others was held directly on the scene to deliver the donations in the hands of those affected, they received clothes, non-perishable food, medicines, diapers, drinking water, prepared food, mouth covers. Truly, this great community is a family that reaches out when someone is in need. It is really impressive the great amount of brothers and sisters in the streets; certainly the waters have gone down, but only destruction, desolation and sadness have remained; simply the brothers and sisters of Cumanacoa have lost everything, but hope is always latent.

We can offer help and words of encouragement, but what Cumanacoa has lived and continues to live is horrible, the images speak for themselves; it is one thing to see it and another to live it, because all these people have felt terror in their lives. Much help is needed for the inhabitants of the sector to move forward, today is Cumanacoa, tomorrow you do not know who can touch something like this, out with the indolence and open your hearts to those who really need it, and the brothers of Cumanacoa need a lot from everyone; @hivesucre is active, already started actions to help all of them and soon there will be important information, do not stay at home, visit any collection center and offer your valuable donation.

Música Pixabay

Music Pixabay

@hivesucre X información

@hivesucre X information

@Hivesucre Instagram información

@Hivesucre Instagram information

Video del rescate de adultos mayores, cortesía del Instituto Municipal de Turismo del Municipio Sucre IMATUR

Video of the rescue of senior citizens, courtesy of the Municipal Institute of Tourism of the Municipality of Sucre IMATUR

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo

---

▶️ 3Speak