And when reality is affected by mere observation, one wonders what is real ultimately. A wave can turn into a particle merely by being observed apparently.

That isn't accurate. Other particles cause a collapse. They aren't "observing" as you would think in reference to humans or other animals. "Observing" would be something existing then.