Угу. На то есть ряд железобетонных причин. Русские тексты никому не (были) нужны, кроме нас самих. Да и то не сильно :) картинки - да, это можно. Ну а русских юзеров со сколько нибудь существенной силой голоса... которые бы тебя поддерживали? нету таких. В отличие от английских, которые есть. Даже те, у кого и был некоторый вес голоса, предпочитают все вывести и дальше как с чистого листа.
Про "спаянность маленькой диаспоры" и взаимовыручку можно длаже не мечтать - это не в свойствах русских, не было и никогда не будет. А индонезийцы, поляки, сербы какие-нить - все создали свои маленькие нац сообщества и как-то друг дружку подбадривают, своими ноликами. Не все конечно, но хотя бы как класс - она есть, взаимопомощь. Украинцы со своим ua_promoter так просто только в путь.
Остается забыть про русскость, генерить контент как у англичан да еще и не хужей чем у них, чтобы не потеряться на их фоне, и может быть, когда-нибудь... но так сказать, не факт. Дальнейшие догадки насчет чьи посты получают всю ману, я придержу.