Guitarras Sultasto: 10 años después (esp-eng)

Hola, comunidad de Holo&Lotus.
Hoy quiero compartir con ustedes otra grata noticia. El día de ayer, se realizó el balance anual de la Empresa de la Música a la que pertenezco como solista concertista y con mi Cuarteto de Guitarras “Sultasto” y recibí un reconocimiento por los 10 años de fundado mi cuarteto.
Somos un cuarteto integrado por cuatro mujeres guitarristas, cuatro madres y profesoras de la escuela profesional de arte “El Cucalambé”.

Nuestro repertorio está enfocado en la guitarra de concierto, pero abarca desde la música barroca hasta la contemporánea. No nos encasillamos ni acomodamos a obras sencillas o simples, sino que buscamos siempre la excelencia musical.
Pero eso conlleva a mucho trabajo y cuando tienes hijos y una casa que atender, se te hace más complicado.
Llevar ambas vidas (la de madre y la profesional) es un reto inmenso que nos obliga a superar nuestros límites cada día. Para nadie es un secreto que el mundo se torna más competitivo y difícil jornada a jornada. De ahí la alegría y el orgullo que siento por este reconocimiento obtenido por diez años de arduo trabajo y sacrificio.
Miro a mis hijos y los veo sanos, talentosos, educados, con buenos sentimientos y hermosos, claro que sí. Veo a mi cuarteto como lo que es: otro hijo más, y lo veo del mismo modo.
Observo el crecimiento de #Sultasto, desde aquella mañana del 2014 hasta ayer y la evolución ha sido en ascenso constante. Cuando comenzamos, nuestro repertorio era prácticamente de obras universales. Hoy en día, casi la totalidad de obras que interpretamos son arreglos míos.
Me he dedicado a versionar obras de la música de concierto, cubana y universal y llevarlas al formato de cuarteto de guitarras. Sin embargo, no me superaría si me quedara en eso nada más. ¿Dónde quedaría la superación, el crecimiento, la evolución, la apuesta por nuestra nacionalidad, por la cultura cubana?
Por eso entre nuestro repertorio incluimos más de cuarenta arreglos de canciones de la nueva #trova cubana, llevada a cuarteto de guitarras. Tenemos también arreglos de temas icónicos de temas de películas y series, escritos por excelentes músicos cubanos.
Una muestra de esto, la que pueden ver como nuestra carta de presentación, es nuestro primer disco Mujer que sueña guitarras, el que fue nominado al premio Cubadisco 2023 en la categoría de “Música instrumental”, donde estuvimos entre los tres mejores discos de ese año en el país.

Cada año nos proponemos nuevos retos. Ya pensamos en nuevos proyectos de discos, Por ahora hay dos en planes, uno con arreglos de la bien conocida “Trovuntivitis” y otro con música de concierto.
Tenemos planeado, también, regresar al Festival de Música de Cámara “Alejandro García Caturla”, participar en la Jornada de Concierto de Las Tunas, en el Evento de Música de Cámara que organizo junto a La UNEAC tunera por primera vez y seguir incorporando obras a nuestro repertorio.
Tenemos que mantener la exigencia musical, difundir más nuestro trabajo y que llegue a todo público.
@iriswrite hizo un hermoso trabajo sobre nosotras aquí en #hive, y eso ayuda a nuestro propósito, y aprovecho este momento para agradecérselo. Ojalá y puedan leerlo y escuchar nuestra música.
Ser reconocidas por estos10 años de trabajo me llena de alegría.

Pero más me alegra (y me compromete), el pensar en los próximos 10 años y el trabajo que queda por hacer. Pero de eso se trata la vida, de ir superando retos en busca de nuestra propia entelequia.
Un abrazo y nos leemos pronto.

(Pueden leer el artículo de Iris aquí: leer artículo

English version

Hello, Holo&Lotus community.
Today I want to share with you another piece of good news. Yesterday, the annual report of the Music Company to which I belong as a soloist and with my Guitar Quartet “Sultasto” was made and I received a recognition for the 10 years since my quartet was founded.
We are a quartet made up of four female guitarists, four mothers and teachers of the professional art school “El Cucalambé”.

Our repertoire is focused on concert guitar, but it ranges from baroque to contemporary music. We do not pigeonhole ourselves or settle for simple or plain works, but we always seek musical excellence.
But that entails a lot of work and when you have children and a house to take care of, it becomes more complicated.
Leading both lives (that of a mother and a professional) is an immense challenge that forces us to overcome our limits every day. It is no secret that the world becomes more competitive and difficult day by day. Hence the joy and pride I feel for this recognition obtained after ten years of hard work and sacrifice.
I look at my children and I see them healthy, talented, educated, with good feelings and beautiful, of course. I see my quartet as what it is: another child, and I see it the same way.
I observe the growth of #Sultasto, from that morning in 2014 until yesterday and the evolution has been on a constant rise. When we started, our repertoire was practically universal works. Today, almost all the works we perform are my arrangements.
I have dedicated myself to making versions of works of concert music, Cuban and universal, and bringing them to the guitar quartet format. However, I would not improve myself if I stayed there. Where would the improvement, the growth, the evolution, the commitment to our nationality, to Cuban culture be?
That is why our repertoire includes more than forty arrangements of songs from the new Cuban #trova, performed by a guitar quartet. We also have arrangements of iconic themes from movie and series, written by excellent Cuban musicians.
An example of this, which you can see as our letter of introduction, is our first album Mujer que sueñas guitarras, which was nominated for the Cubadisco 2023 award in the “Instrumental Music” category, where we were among the three best albums of that year in the country.

Every year we set ourselves new challenges. We are already thinking about new album projects. For now there are two in the plans, one with arrangements of the well-known “Trovuntivitis” and another with concert music.
We also plan to return to the “Alejandro García Caturla” Chamber Music Festival, participate in the Las Tunas Concert Day, in the Chamber Music Event that I organize together with La UNEAC tunera for the first time and continue incorporating works to our repertoire.
We have to maintain the musical demand, spread our work more and reach the general public.
@iriswrite did a beautiful work about us here in #hive, and that helps our purpose, and I take this moment to thank her. I hope you can read it and listen to our music.
Being recognized for these 10 years of work fills me with joy.

But I am happier (and more committed) to think about the next 10 years and the work that remains to be done. But that is what life is about, overcoming challenges in search of our own entelechy.
A hug and read us soon.

(You can read Iris's work here: leer artículo

_{This post is AI free. All photos used are my property.
This is an #originalcontent.}