Admirando la lluvia por la ventana [Spa/Eng]

in Liketu9 days ago



nIebfeSz4exDxhYU_20250510_214659.webp
0nrPD7TpUqCNGoqD_20250510_145523.webp
DxY5bjETgwMjVuCI_20250510_145458.webp
Q5E8YIScHmUi7fNc_20250510_145415.webp
be6bfRDW2E1GQqpf_20250510_145406.webp
3cpMffQeAygi2FVD_20250510_145358.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @liketu. Espero que estén disfrutando de su fin de semana y que este domingo pasen un lindo feliz Día de las Madres. El día de hoy cayó lo que llamamos por acá, un tremendo palo de agua, es decir, llovió muy fuerte, cosa que no pasa por aquí con mucha frecuencia.

Estaban cayendo truenos y además había mucha brisa. La lluvia cayó de repente, no habían pasado muchos minutos cuando ya estaba la calle inundada. Nosotros solo podíamos ver la lluvia por la ventana, así también vimos a unos jóvenes que jugaban bajo la lluvia. Más fino que se veía.

Mis niñas estaban que querían salir y bañarse, cosa que siempre dicen cada vez que llueve, pero yo nunca las dejo, puesto que le tenemos miedo a las enfermedades, que trae.

Sin embargo, es bonito admirar la lluvia, es como un milagro de la naturaleza, ver del cielo caer tanta agua, esa que refresca la tierra, las plantaciones y todo lo que encuentra a su paso. También trae preocupaciones porque hay gente que está muy nerviosa, como mi madre, que me mandó un mensaje de que tenía los nervios, ya que esa lluvia así tan tormentosa le da mucho miedo.

Además, mi hermano y mi cuñada habían salido minutos antes de caer la lluvia hacia otra ciudad, esto nos preocupó, puesto que las carreteras se ponen muy peligrosas. Gracias a Dios, se detuvieron en una alcabala y llegaron y regresaron con bien.

Así que esta fue otra lluvia más en donde no salimos a la calle, como otras personas si lo hacen, je, je, je.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Admiring the rain through the window

Greetings and blessings, my dear friends at @liketu. I hope you are enjoying your weekend and that this Sunday you have a very happy Mother's Day. Today we had what we call here, a tremendous downpour, that is, it rained very hard, something that doesn't happen here very often.

It was thundering and there was a strong breeze. The rain fell suddenly, not many minutes had passed when the street was already flooded. We could only see the rain through the window, so we also saw some young people playing in the rain. It was even finer than we could see.

My girls wanted to go out and take a bath, something they always say every time it rains, but I never let them, because we are afraid of the diseases it brings.

However, it is nice to admire the rain, it is like a miracle of nature, to see so much water falling from the sky, which refreshes the earth, the plantations and everything in its path. It also brings worries because there are people who are very nervous, like my mother, who sent me a message that she was nervous, because that stormy rain makes her very afraid.

Also, my brother and sister-in-law had left minutes before the rain fell for another city, this worried us, since the roads get very dangerous. Thank God, they stopped at a roadblock and arrived and returned safely.

So this was just another rain where we did not go out in the street, like other people do, heh, heh, heh, heh.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu