[ESP-ENG] Las huellas del tiempo y la versión de mi que aún no existe.🍃

Hola amigos de la comunidad de Empowertalent, espero que se encuentren bien ❤️‍🩹. Hace poco leí la nueva iniciativa de @talentos y me gustaría poder participar. Todos alguna vez hemos viajado al futuro o al menos a ese que tanto deseamos, nos hacemos una idea de como quisiéramos que fuese nuestra vida y en la pregunta de la iniciativa está enfocada en mi yo dentro de quince años. La verdad es que la vida nos sorprende tanto que muchas veces hacemos planes y ella tiene otros para nosotros. Me gustaría invitar a mi amiga @mandysmoon para que nos cuente con la pasión que siempre la caracteriza en sus post, como se mira ella dentro de un futuro ❤️.

Hello friends of the Empowertalent community, I hope you are well ❤️‍🩹. I recently read the new initiative of @talent and I would like to participate. We all have traveled to the future or at least to the one we want so much, we get an idea of how we would like our life to be and the question of the initiative is focused on me in fifteen years. The truth is that life surprises us so much that many times we make plans and it has other plans for us. I would like to invite my friend @mandysmoon to tell us with the passion that always characterizes her in her posts, how she sees herself in the future ❤️.

Empezando por mi idea de la realidad y de mis acciones y mi situación de hoy en día pienso que cualquier camino que tome puede llevarme a diferentes lugares, pueden ser buenos o no tanto pero siempre existe la posibilidad de que las cosas se nos den si ponemos de nuestro esfuerzo y perseverancia. En mi mente recuerdo una frase de una famosa película donde el protagonista dice que no sabe que sentir con treinta años y que nunca se imaginó llegar tan lejos en la vida. Es realmente difícil tener este tipo de pensamientos pero es muy humano y sucede con frecuencia aunque las personas prefieran guardarse esos sentimientos.

Starting with my idea of reality and my actions and my situation today I think that any path I take can take me to different places, they can be good or not so good but there is always the possibility that things will happen if we put in our effort and perseverance. In my mind I remember a phrase from a famous movie where the main character says that he doesn't know what to feel when he is thirty years old and that he never imagined to get so far in life. It is really difficult to have this kind of thoughts but it is very human and it happens frequently although people prefer to keep those feelings to themselves.

Hace unos diez años nunca imaginé que me encontraría de la forma en la que estoy hoy en día y que tendría que superar tantas pruebas, tal vez las que me han tocado no se pueden comparar con las de otros pero como dicen por ahí, el dolor propio se siente más grande que el ajeno y supongo que de alguna manera las cosas que pasaron aunque dolieron tenían que sucederme porque de otra forma no se abriría mi mente y mi capacidad de verle el lado positivo a la vida, de saber que aunque no siempre sea feliz al menos seré agradecida por lo que he vivido.

About ten years ago I never imagined that I would find myself the way I am today and that I would have to overcome so many trials, perhaps those that have touched me can not be compared with those of others but as they say out there, one's own pain feels greater than that of others and I guess that somehow the things that happened although they hurt had to happen to me because otherwise my mind and my ability to see the positive side of life would not open, to know that although I will not always be happy at least I will be grateful for what I have lived.

Nunca había pensado en como sería dentro de quince años y probablemente ahora me cause un poco de ansiedad y temor, más que todo porque nada de lo que tenía planeado ha sucedido como quería. He aprendido cosas que nunca me hubiera imaginado hacer, he tenido que detenerme para respirar profundo y ver qué no todo el tiempo tengo que dar el cien por ciento de mi, que también se vale caer y cometer errores, eso no me hace una mala persona por el contrario, siento que voy comprendiendo un poco más mi vida y de alguna manera lo que me ha llevado hasta este punto.

I had never thought about what I would be like in fifteen years and probably now it causes me a little anxiety and fear, mostly because nothing I had planned has happened as I wanted. I have learned things that I would never have imagined doing, I have had to stop to take a deep breath and see that not all the time I have to give one hundred percent of myself, that it is also okay to fall and make mistakes, that does not make me a bad person, on the contrary, I feel that I am understanding my life a little more and somehow what has brought me to this point.

Sin embargo, si pienso en un futuro a mediano plazo siento que podría estar sanando muchas heridas que vienen desde mi infancia, podría estar haciendo algo que realmente me guste y que sea todo lo contrario a lo que me he imaginado para mi vida, sobre todo confiando en Dios quien me ha demostrado que siempre está a mi lado. No siempre creí en un ser superior pero el destino me dió tantas señales y motivos por los cuales me sentí agradecida por que en los momentos más difíciles él siempre está conmigo.

However, if I think about a medium-term future I feel that I could be healing many wounds that come from my childhood, I could be doing something that I really like and that is the opposite of what I have imagined for my life, especially trusting in God who has shown me that he is always by my side. I did not always believe in a superior being but destiny gave me so many signs and reasons for which I felt grateful that in the most difficult moments he is always with me.

Me gustaría poder haber escrito el libro que tanto he soñado, con una historia que fuera más allá de lo común y superficial, algo que se quedara en la mente y el corazón de los lectores. Es una idea que me emociona pero me parece algo ambiciosa ya que requiere de mucho tiempo para organizar las ideas y llegar a realizar un buen trabajo, espero realmente que si tengo la oportunidad de vivir un poco más pueda lograr ese sueño. También me gustaría estar en un lugar donde me sienta bien y que me ayude a crecer más como persona, donde pueda conectar con otras culturas y otros lugares, salir de la zona de confort requiere de estar dispuesta a dejar lo seguro por abrirme un camino lleno de sueños y de momentos alegres.

I wish I could have written the book I have dreamed of, with a story that would go beyond the common and superficial, something that would stay in the minds and hearts of the readers. It is an idea that excites me but I find it somewhat ambitious because it requires a lot of time to organize the ideas and get to do a good job, I really hope that if I have the opportunity to live a little longer I can achieve that dream. I would also like to be in a place where I feel good and that helps me grow as a person, where I can connect with other cultures and other places, leaving the comfort zone requires to be willing to leave the safe to open a path full of dreams and happy moments.

Así que está es mi idea más o menos de lo que espero que sea mi vida en un futuro, deseo poder disfrutar de mi familia y también conocer nuevas personas, encontrar mi lugar y la pasión por hacer algo que realmente me guste. Sin olvidar como empezó todo este proceso de introspección que me ha ayudado a entender que mi vida no tiene que tener el mismo librero que los demás, simplemente vivir un día a la vez y ser agradecida me llena de la paz que siempre trato de mantener y que me ayuda a estar con los pies sobre la tierra. Recordando siempre que nunca es tarde para seguir y lograr nuestros sueños ☺️.

So this is more or less my idea of what I hope my life will be in the future, I want to be able to enjoy my family and also meet new people, find my place and passion for doing something that I really like. Without forgetting how this whole process of introspection started, which has helped me to understand that my life doesn't have to have the same bookcase as everyone else's, just living one day at a time and being grateful fills me with the peace that I always try to keep and helps me to stay grounded. Always remembering that it is never too late to follow and achieve our dreams ☺️.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---

Posted Using INLEO