21 KILÓMETROS EN DOS DÍAS Y NUEVO RP | HIVERUN [ESP - ENG] ☀️ 🏃🏻

_Spanish

---

¡Feliz inicio de fin de semana para todos!

Estas dos carreras de ayer y hoy fueron grandes, y significativas, ya veo como mi yo competitivo despierta, y no solo por ganar, pero por mejorar. No solo logré 21 kilómetros de distancia en tan solo dos carreras, sino que también logré MI NUEVO RÉCORD PERSONAL.✨🥰

---

---

Primero, el día jueves me dispuse a marcar una carrera larga, porque para mí, el estándar es 5Km, así que fui con la intención de hacer una buena distancia.

Mi carrera fue de 10 kilómetros, una excelente distancia para mí, con un ritmo promedio que, si bien no es el mejor, no me quejo. Ritmo promedio de 7:05 /km, de verdad quedé satisfecho con esa carrera, pero como con una pequeña piedra, algo me hacía falta.

En esta carrera no sentí nada destacable, sin embargo, aprendí a tomarme fotos de una nueva manera, y quedan totalmente con la nueva estética que planeo manejar en mis nuevos pasos como creador de contenido.

Estoy feliz de poder dar este paso como creador, y Dios mediante mañana les doy más noticias al respecto.✨

Les diré que... Las fotos que he sacado se sienten más bonitas. Y mis amigos corredores sabrán lo complejo que es sacar fotos durante la carrera. Sin embargo, cuando vas en la pista, sumando kilómetros, ves tantas cosas que adorarías capturar, así que decido sacrificar mi ritmo.

Ahora con mi carrera de hoy.

No tengo palabras para describir mi felicidad. Tenía tiempo estancado con mejorar mi ritmo, que no pensaba que podría hacer 10 kilómetros y romper mi Record Personal.

Me probé que sí podía, que no solo hice 11km de carrera, sino que también pude hacer mi mejor ritmo, y eso me hizo sentir realizado. Con un ritmo promedio de 6:45 /km, hoy me hice sentir orgulloso a mí mismo.

Mi carrera de hoy fue chévere, tenía en mente batallas, luchando con mis celos, mi situación amorosa, y con una lista de música indefinida. Todo era caótico, y lo reflejé en una mejora grande en el ritmo.

Además, por todo el logro que tuve, me di el gustito de comprarme una paleta refrescante para celebrar mi nuevo RP. ¡Vaya que lo merecía!

Espero mejorar a partir de esta semana mi estética, mis números, todo. Estoy listo para seguir creciendo como persona, como blogger y como runner. Y obvio, GANAR el reto #VacaRunner.

Les deseo la mejor noche a todos🔥

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

Happy start to the weekend to all of you!

These two runs yesterday and today were great, and significant, I can already see my competitive self waking up, and not just for winning, but for getting better. Not only did I achieve 21 kilometers of distance in just two runs, but I also achieved MY NEW PERSONAL RECORD.✨🥰

---

---

First, on Thursday I set out to dial in a long run, because for me, the standard is 5K, so I went with the intention of doing a good distance.

My run was 10K, an excellent distance for me, with an average pace that, while not the best, I'm not complaining. Average pace of 7:05 /km, I was really satisfied with that race, but as with a small stone, something was missing.

In this race I didn't feel anything remarkable, however, I learned to take pictures of myself in a new way, and they totally fit with the new aesthetic that I plan to handle in my new steps as a content creator.

I'm happy to be able to take this step as a creator, and God willing tomorrow I'll give you more news about it.✨

I'll tell you what. The pictures I've taken feel prettier. And my runner friends will know how complex it is to take photos during the race. However, when you're out on the course, adding miles, you see so many things you'd love to capture, so I decide to sacrifice my pace.

Now on to my run today.

I have no words to describe my happiness. I had been stuck for a long time with improving my pace, that I didn't think I could do 10 kilometers and break my Personal Record.

I proved to myself that I could, that not only did I do 11km of running, but I was also able to do my best pace, and that made me feel accomplished. With an average pace of 6:45 /km, I made myself proud today.

My run today was cool, I had battles on my mind, struggling with my jealousy, my love situation, and an undefined playlist. Everything was chaotic, and I reflected it in a big improvement in pace.

Plus, for all the accomplishment I had, I treated myself to a refreshing popsicle to celebrate my new PR. Boy, did I deserve it!

I hope to improve starting this week my aesthetics, my numbers, everything. I'm ready to keep growing as a person, as a blogger and as a runner. And obviously, WIN the #VacaRunner challenge.

I wish you all the best night🔥

Photos taken by me, edited with PicsArt.

---