Hiking the Magdalena Route [ESP/ENG]

Senderismo en la Ruta de la Magdalena: Un Escape Revitalizante

¡Hola, amantes del senderismo! Hoy quiero compartir una experiencia que me llenó de energía y alegría. Fue mi primera vez subiendo la Ruta de la Magdalena en Quebrada de Cua, ubicada en los hermosos Valles del Tuy. Y déjenme decirles que fue todo un viaje.

Primero que nada, dejemos claro que mi condición física no es la mejor. Llevo años sin hacer ejercicio desde que me convertí en madre, así que estaba un poco preocupada por cómo sería este reto. Sin embargo, debo recordarles que el cuerpo tiene memoria muscular. Antes de ser mamá, solía estar bastante activa. Así que, aunque el esfuerzo fue moderado, ¡pude con ello!

El clima ese día era perfecto: fresco y agradable, ideal para una caminata. La ruta estaba llena de paisajes impresionantes que me hicieron olvidar cualquier queja sobre mis piernas cansadas. Y, por supuesto, no podía faltar mi amigo, quien se encargó de convertir cada momento en risas. Hicimos un buen equipo y eso siempre hace que la experiencia sea aún más divertida.

Mientras ascendíamos, aproveché para tomar un montón de fotos. Los colores vibrantes de la naturaleza, el cielo despejado, y esas pequeñas vistas que te quitan el aliento. Capturarlas y poder compartirlas más adelante es un plus que me encanta. Además, hacer ejercicio al aire libre me recordó lo importante que es tomarse un tiempo para uno mismo; en medio del estrés diario, a veces olvidamos cuidar de nuestra energía personal.

Al final, la experiencia fue tan grata que ya estoy pensando en repetirla. Solo espero que no me gane la flojera (o como diría mi mamá, el "cuerpo cansado"). Así que, si estás buscando un escape revitalizante, te animo a que visites la Ruta de la Magdalena. Te prometo que no te arrepentirás. ¡A caminar se ha dicho!

Hiking the Magdalena Route: A Revitalizing Escape

Hi, hiking lovers! Today I want to share an experience that filled me with energy and joy. It was my first time climbing the Ruta de la Magdalena in Quebrada de Cua, located in the beautiful Valles del Tuy. And let me tell you, it was quite a journey.

First of all, let's be clear that my physical condition is not the best. I haven't exercised for years since I became a mother, so I was a little worried about what this challenge would be like. However, I should remind you that the body has muscle memory. Before I became a mom, I used to be pretty active. So, even though the effort was moderate, I was able to handle it!

The weather that day was perfect: cool and pleasant, ideal for a hike. The route was full of breathtaking landscapes that made me forget any complaints about my tired legs. And, of course, I couldn't miss my friend, who was in charge of turning every moment into laughter. We made a good team and that always makes the experience even more fun.

While we were ascending, I took the opportunity to take a lot of pictures. The vibrant colors of nature, the clear sky, and those little views that take your breath away. Capturing them and being able to share them later is a bonus that I love. Plus, exercising outdoors reminded me how important it is to take time for yourself; in the midst of daily stress, we sometimes forget to take care of our personal energy.

In the end, the experience was so enjoyable that I'm already thinking about repeating it. I just hope I don't get lazy (or as my mom would say, “tired body”). So, if you are looking for a revitalizing escape, I encourage you to visit the Ruta de la Magdalena. I promise you won't regret it, let's go for a walk!