For this Wednesday Walk Challenge organised by @tattoodjay, I'm taking you on a little walk in the Square Saint-Louis in the heart of Montreal's Plateau Mont Royal district. It's been a rather sad autumn with leafless trees and rain, but fortunately the houses surrounding the park are colourful and full of architectural surprises. Worth a visit any time of year.

Pour ce Wednesday Walk Challenge organisé par @tattoodjay, je vous propose un petit tour au Carré Saint-Louis au coeur du quartier Plateau Mont Royal à Montréal. L'automne s'est plutôt triste avec les arbres sans feuille et la pluie mais heureusement les maisons qui entourent le parc sont colorées et pleines de surprises architecturales. Cela vaut la visite à toutes les époques de l'année.

🗺️ Position on OpenStreetMap

Carré Saint-Louis

The Square Saint-Louis was originally a water reservoir before being transformed into a park in 1876. It is named after the two Saint-Louis brothers, who were very active entrepreneurs in the area at the time. The park and its surroundings have played host to many artists, including the poet Emile Nelligan and the writer Dany Laferrière...

Le Carré Saint-Louis était à l'origine un réservoir d'eau avant d'être transformé en parc en 1876. Il poste le nom des deux frères Saint-Louis, entrepreneurs très actifs à l'époque dans le quartier. Le parc et ses alentours a accueilli de nombreux artistes dont le poète Emile Nelligan ou l'écrivain Dany Laferrière...

The colourful town houses are the real attraction of the park. They often feature on postcards, and are truly magnificent with their distinctive architecture. There are plenty of architectural details to admire, as these photos taken a few years ago show:

Les maisons bourgeoises et colorées sont vraiment l'attrait du parc. Elles se retrouvent souvent sur les cartes postales, vraiment magnifiques avec leur architecture particulière. Il y a plein de détails architecturaux à observer comme le montrent ces photos prises il y a déjà quelques année :

---

If you follow my posts, you know I'm a big fan of StreetArt so I couldn't resist showing you a close-up of the mural done by Le Monstr on the edge of the park in 2018. / FR : Si vous suivez mes post, vous savez que j'apprécie beaucoup le StreetArt alors je n'ai pas résisté à vous montrer en gros plan la murale faite par Le Monstr aux abords du parc en 2018.

---

In summer, the fountain with its pool in the centre of the park allows locals to enjoy its coolness in the shade of tall trees. But in late November and early December, people are more likely to be in the nearby cafés to warm up 😀.

En été, la fontaine avec son bassin au centre du parc permet aux habitants de profiter de sa fraicheur à l'ombre de grands arbres. Mais fin novembre début décembre, les gens sont plutôt dans les cafés qui se trouvent tout près pour se réchauffer 😀.

The other attraction, especially for tourists, is the many squirrels in this park. One went by quickly when I was taking a photo of the fountain 🔼. They're very bold as lots of people feed them and don't hesitate to beg for a piece of your sandwich.

L'autre attraction, surtout pour les touristes, est les nombreux écureuils qui se trouvent dans ce parc. Un est passé rapidement lorsque je prenais en photo la fontaine 🔼. Ils sont très téméraires car beaucoup de personnes les nourrissent et n'hésiter pas à quémander un bout de votre sandwich.

Really sad with this puddle, no one hanging out in the park. Can't wait for winter with its white coat like in this photo taken last year. FR : Vraiment triste avec cette flaque d'eau, personne ne traine dans le parc. Vivement l'hiver avec son manteau blanc comme sur cette photo prise l'année passée 🔽.

---

Near Prince Arthur street, there is a small kiosk that serves coffee and pastries in summer. There're often small concerts. Next door is a bust of the Montreal poet Emile Nelligan, a rather tormented soul who spent most of his life in a psychiatric asylum.

Vers la rue Prince Arthur, il y a un petit kiosque qui pendant les beaux jours sert des cafés et des viennoiseries. Il y a souvent de petits concerts. Juste à côté, il y a le buste du poète montréalais Emile Nelligan,âme assez tourmentée qui a passé la plupart de sa vie dans un asile psychiatrique.

Despite my blurry photo of this bust, I hope you enjoyed this walk through the Square Saint-Louis, a must-see for tourists, especially in summer. Happy Wednesday Walk Challenge... I'm hoping to take part in the #WinterChallenge very soon with the first snow to fall on Montreal since last night.

­> Malgré ma photo floue de ce buste, j'espère que vous avez apprécié cette balade dans le Carré Saint-Louis, un lieu de passage obligé pour les touristes surtout en été. Bon Wednesday Walk Challenge... j'espère participer au #WinterChallenge très bientôt avec la première neige qui tombe depuis hier soir sur Montréal.