Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti, debes hacer clic 👉 AQUÍ
Learning to master balance
The icy air of the rink pinched my cheeks, but I didn't care. My eyes were fixed on a constellation of brightly colored helmets sliding and bumping against each other on the ice. In that chaotic little universe was my star: my son Matthew.
Matthew has already mastered skiing on snow…
Wrapped in a blue jacket so puffy it looked like a marshmallow, he moved with the determination of an Olympic champion and the coordination of a newborn deer. His ankles, encased in seemingly enormous skates, seemed made of jelly. He took one step, then another, and his arms shot out to the sides, frantically flapping in search of a balance that eluded him. Around him, other children performed the same involuntary choreography: a shuffle, an arm windmill, and a soft pop against the ice, almost always followed by laughter.
A mother next to me, holding a steaming thermos, burst into laughter. “It’s their first time,” I commented with a knowing smile.
She nodded, her eyes sparkling with amusement. She leaned slightly toward me and said, “Watching them is like watching a frog ballet.” It was the first time I’d heard that phrase “frog ballet,” and I’d never forget it.
I mentioned that, to me, it sounded more like a “penguin ballet”. She smiled and replied that it's also common to call them that.
The image was instant and perfect. A frog ballet. Clumsy, disjointed, full of effort, but lacking in all grace. Just then, Matthew landed on his padded bottom, looked up at me with a huge grin, and, still in high spirits, began trying to stand again. It wasn’t graceful, but it was absolutely wonderful.
The icy air of the rink pinched my cheeks, but I didn't care. My eyes were fixed on a constellation of brightly colored helmets sliding and bumping against each other on the ice. In that chaotic little universe was my star: my son Matthew.
Matthew has already mastered skiing on snow…
Wrapped in a blue jacket so puffy it looked like a marshmallow, he moved with the determination of an Olympic champion and the coordination of a newborn deer. His ankles, encased in seemingly enormous skates, seemed made of jelly. He took one step, then another, and his arms shot out to the sides, frantically flapping in search of a balance that eluded him. Around him, other children performed the same involuntary choreography: a shuffle, an arm windmill, and a soft pop against the ice, almost always followed by laughter.
A mother next to me, holding a steaming thermos, burst into laughter. “It’s their first time,” I commented with a knowing smile.
She nodded, her eyes sparkling with amusement. She leaned slightly toward me and said, “Watching them is like watching a frog ballet.” It was the first time I’d heard that phrase “frog ballet,” and I’d never forget it.
I mentioned that, to me, it sounded more like a “penguin ballet”. She smiled and replied that it's also common to call them that.
The image was instant and perfect. A frog ballet. Clumsy, disjointed, full of effort, but lacking in all grace. Just then, Matthew landed on his padded bottom, looked up at me with a huge grin, and, still in high spirits, began trying to stand again. It wasn’t graceful, but it was absolutely wonderful.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«frog ballet»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
Aprendiendo a dominar el equilibrio
El aire helado de la pista de patinaje me pellizcaba las mejillas, pero no me importaba. Mis ojos estaban fijos en una constelación de cascos de colores brillantes que se deslizaban y tropezaban sobre el hielo unos contra otros. En ese pequeño universo caótico estaba mi estrella: mi hijo Matthew.
Ya Matthew domina el esquí sobre la nieve…
Envuelto en una chaqueta azul tan abultada que parecía un malvavisco, se movía con la determinación de un campeón olímpico y la coordinación de un ciervo recién nacido. Sus tobillos, dentro de unos patines que parecían enormes, parecían hechos de gelatina. Daba un paso, luego otro, y sus brazos se disparaban hacia los lados, aleteando frenéticamente en busca de un equilibrio que se le escapaba. A su alrededor, otros niños ejecutaban la misma coreografía involuntaria: un arrastre de pies, un molinillo de brazos y un suave pum contra el hielo, seguido casi siempre de una risa.
Una madre a mi lado, que sostenía un termo humeante, soltó una carcajada. “Es su primera vez”, le comenté con una sonrisa cómplice.
Ella asintió, sus ojos brillando con diversión. Se inclinó un poco hacia mí y me dijo: “Watching them is like seeing a frog ballet.” Fue la primera vez que escuchaba esa frase “frog ballet” y nunca se me olvidaría.
Yo le comenté que para mí más bien me parecía un "ballet de pingüinos", ella sonrió y me respondió que también se acostumbra a decirle así.
La imagen fue instantánea y perfecta. Un ballet de ranas. Torpe, desarticulado, lleno de esfuerzo, pero carente de toda gracia. Justo en ese momento, Matthew aterrizó sobre su trasero acolchado, me miró con una enorme sonrisa y, sin perder el ánimo, comenzó a intentar ponerse de pie otra vez. No era elegante, pero era absolutamente maravilloso.
El aire helado de la pista de patinaje me pellizcaba las mejillas, pero no me importaba. Mis ojos estaban fijos en una constelación de cascos de colores brillantes que se deslizaban y tropezaban sobre el hielo unos contra otros. En ese pequeño universo caótico estaba mi estrella: mi hijo Matthew.
Ya Matthew domina el esquí sobre la nieve…
Envuelto en una chaqueta azul tan abultada que parecía un malvavisco, se movía con la determinación de un campeón olímpico y la coordinación de un ciervo recién nacido. Sus tobillos, dentro de unos patines que parecían enormes, parecían hechos de gelatina. Daba un paso, luego otro, y sus brazos se disparaban hacia los lados, aleteando frenéticamente en busca de un equilibrio que se le escapaba. A su alrededor, otros niños ejecutaban la misma coreografía involuntaria: un arrastre de pies, un molinillo de brazos y un suave pum contra el hielo, seguido casi siempre de una risa.
Una madre a mi lado, que sostenía un termo humeante, soltó una carcajada. “Es su primera vez”, le comenté con una sonrisa cómplice.
Ella asintió, sus ojos brillando con diversión. Se inclinó un poco hacia mí y me dijo: “Watching them is like seeing a frog ballet.” Fue la primera vez que escuchaba esa frase “frog ballet” y nunca se me olvidaría.
Yo le comenté que para mí más bien me parecía un "ballet de pingüinos", ella sonrió y me respondió que también se acostumbra a decirle así.
La imagen fue instantánea y perfecta. Un ballet de ranas. Torpe, desarticulado, lleno de esfuerzo, pero carente de toda gracia. Justo en ese momento, Matthew aterrizó sobre su trasero acolchado, me miró con una enorme sonrisa y, sin perder el ánimo, comenzó a intentar ponerse de pie otra vez. No era elegante, pero era absolutamente maravilloso.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
«ballet de ranas»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
@amigoponc, I'm refunding 0.017 HIVE and 0.000 HBD, because there are no comments to reward.